下墜
( Falling )
作詞：Corki
作曲：Corki
當我拿起筆寫下第一句之後
dāng wǒ ná qǐbǐ xiě xià dì yī jù zhīhòu
Saat aku mengambil pensil menulis kalimat pertama kemudian
看到了盡頭
kàn dàole jìntóu
Terlihatlah akhir
你走後我無盡下墜持續拼湊
nǐ zǒu hòu wǒ wújìn xiàzhuì chíxù pīncòu
Setelah kau pergi aku terus terjatuh tapi tetap berjuang
曾說的綠洲
céng shuō de lǜzhōu
Oasis yang pernah diceritakan
封印思念魔咒 過往我保留
fēngyìn sīniàn mó zhòu guòwǎng wǒ bǎoliú
Mengunci kutukan kerinduan ,ku menyimpan masa lalu
也沒期待過為你放下身段祈求
yě méi qídàiguò wèi nǐ fàngxià shēnduàn qíqiú
Juga tak lagi berharap , bersimpuh dan berdoa untuk mu
被現實壓破頭
bèi xiànshí yā pò tóu
Di hancurkan oleh kenyataan
喝醉後的夢裡 我往前你退後
hē zuì hòu de mèng lǐ wǒ wǎng qián nǐ tuì hòu
Dalam mimpi setelah minum arak ,aku maju kau mundur
虛無的存在感 You know
xūwú dì cúnzài gǎn You know
Tak ada keberadaan , you know
放下我 拋棄我 瞬間風起雲湧
fàngxià wǒ pāoqì wǒ shùnjiān fēngqǐyúnyǒng
Melepaskanku , mencampakkanku ,seketika angin dan awan mengamuk
描繪的未來沒了以後
miáohuì de wèilái méiliǎo yǐhòu
Menggambarkan masa depan tak ada hari esok
我只期待你用天使般的手
wǒ zhǐ qídài nǐ yòng tiānshǐ bān de shǒu
Aku hanya berharap kau dengan tangan malaikat mu
在緊緊抱住我
zài jǐn jǐn bào zhù wǒ
Mendekap ku erat erat
對你卑微也只是一種習慣
duì nǐ bēiwéi yě zhǐshì yīzhǒng xíguàn
Kerendahan hati pada mu hanya sebuah kebiasaan
在天亮了以後 我無盡下墜
zài tiānliàngle yǐhòu wǒ wújìn xiàzhuì
Setelah langit terang , ku terus terjatuh
曾經愛過你 怨過你 恨過你
céngjīng àiguò nǐ yuànguò nǐ hènguò nǐ
Pernah mencintaimu , menyalahkanmu , membencimu
嘗試放棄你 誰都想 做自己
chángshì fàngqì nǐ shuí dōu xiǎng zuò zìjǐ
Mencoba melepaskanmu , siapapun ingin menjadi diri sendiri
包容你一切不只是為了你
bāoróng nǐ yīqiè bù zhǐshì wèile nǐ
Memaafkan segalanya bukan hanya demi kamu
收起脾氣也為了心中自己
shōu qǐ píqì yě wèile xīnzhōng zìjǐ
Mengendalikan emosi juga demi diri sendiri
放下一切束縛以為做得到
fàngxià yīqiè shùfù yǐwéi zuò dédào
Aku kira mampu melepas semua ikatan
扒開舊的傷口腐爛我苦笑
bā kāi jiù de shāngkǒu fǔlàn wǒ kǔxiào
Membuka luka lama yang membusuk , aku tersenyum pahit
破碎一地的我組建在重造
pòsuì yī dì de wǒ zǔjiàn zài zhòng zào
Sebagian dari aku yang rusak , mulai di bangun kembali
如果再相遇 會給你微笑
rúguǒ zài xiāngyù huì gěi nǐ wéixiào
Jika bertemu kembali ,aku akan tersenyum padamu
Lihat juga :
LAGU LAGU MANDARIN TERJEMAHAN
I lost my time
Aku kehilangan waktuku
你別太意外
nǐ bié tài yìwài
Kau jangan terlalu terkejut
像個小孩天真的對你青睞
xiàng gè xiǎohái tiānzhēn de duì nǐ qīnglài
Seperti seorang anak kecil yang polos berbuat baik untukmu
I lost my time
Aku kehilangan waktuku
你別太意外
nǐ bié tài yìwài
Kau jangan terlalu terkejut
像個小孩天真的對你青睞
xiàng gè xiǎohái tiānzhēn de duì nǐ qīnglài
Seperti seorang anak kecil yang polos berbuat baik untukmu
當路燈斷了電 我被抽離到過去
dāng lùdēng duànle diàn wǒ bèi chōu lí dào guòqù
Ketika lampu jalan mati , aku terseret ke masa lalu
想從頭在和你 但我左右在遲疑
xiǎng cóngtóu zài hé nǐ dàn wǒ zuǒyòu zài chíyí
Ingin mulai dari awal denganmu , tapi aku diliputi keraguan
當世界傾斜 我拉你回到故事裡
dāng shìjiè qīngxié wǒ lā nǐ huí dào gùshì lǐ
Ketika dunia berayun , aku menarikmu ke dalam cerita
可結局沒能把你擁入我的懷裡
kě jiéjú méi néng bǎ nǐ yōng rù wǒ de huái lǐ
Tapi pada akhirnya aku tak mampu mendekapmu dalam pelukku
0 komentar:
Posting Komentar