LIRIK LAGU - Underdog – Imagine Dragons

Apapun yang kita miliki, syukuri. Meski terlihat mengenaskan oleh orang lain, kalau kita bahagia sebagai yang menjalani, mengapa harus ikut pandangan orang lain, iya kan?

Early morning take me over
Father, father, father
Take me to the top
Early morning wake me up
Father, father father
This is not enough

Pagi buta sekali, telah mengambil alih seluruh diriku. Ayalah, bawalah aku ke tempat tertinggi. Bangunkan aku dini hari sekali, karena semua ini tak kan cukup untukku.

Hey, that sounds like my luck
I get the short end of it
Oh I love to be, I love to be the underdog
Hey, that sounds like my luck
I get the short end of it
Oh I love to be, I love to be the underdog
Kedengarannya semua itu seperti pertanda keberuntungan bagiku. Aku telah bisa melihat sekilas bagaimana akhir dari semua ini. Dan aku suka hasilnya, meski aku harus menjadi orang yang teraniaya.

Early evening settle down
Father, father, father
Who am I to blame?
Early evening hush me over
Father, father, father
Are we just the same?

Awal sore sudah bertengger dengan indahnya. Ayah, siapakah kini yang bisa kusalahkan? Awal sore itu mengusirku. Apakah aku bukan lagi orang yang sama seperti dulu?

Living the low life
Living the low life
Aku suka hidup sebagai rakyat jelata, dengan segala kerendahan dan kesederhanaannya.

Read More

LIRIK LAGU - Unkiss Me – Maroon 5

Benar apa kata lagu ini. Hubungan yang digantung itu menyakitkan. Jika tak tahan, tegaskan bahwa harus ditinggalkan. Kepura-puraan hanya akan menambah kesakitan.

If you respect me
Don't protect me
You can tell me, I can handle it
Stop pretending, cause we're going down
If you let go, then just let go
It's disrespectful how you've handled this
Never ending, kinda round around
Jika kau menghormati apa adanya diriku, maka janganlah terlalu mengekangku dengan alasan melindungiku. Kau cukup menyampaikan saja kepadaku bahwa aku bisa menyelesaikan semuanya. Tak usahlah berpura-pura lagi, karena kita telah mulai memudar. Jika kau ikhlas, maka relakanlah saja. Sungguh tak sopan caramu menyelesakan semua ini. Karena semuanya tidak berakhir sempurna, hanya berputar-putar saja.

I lie to my heart cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No you don't have to love me
If you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna
Well, when you're better off

Kubohongi hatiku karena kupikir kau juga akan bisa merasakannya. Tahukah kau, bahwa kau tak akan bisa menyalakan kembali lilin yang telah meleleh dan habis sumbunya? Kau juga tak bisa menyalakan hatiku jika hatiku telah hancur. Kau tak harus mencintaku jika kau memang tak menginginkannya. Jangan berlaku seperti aku tak berarti bagimu. Jika kau memang ingin pergi, maka pergi saja lah.

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I missing
Just one thing
A brand new star

Dan jangan menciumku lagi. Juga jangan menyentuhku lagi. Tapi juga jangan ambil hatiku kembali. Karena aku pasti akan merindukan, bintang baru yang bersinar.

Can't erase this, can't delete this
I don't need this, I can't handle it
I just feel it, that you're over us
If I wait here, if I see you
It won't matter, what's the point of this?
We're in pieces, because you're over us

Mau bagaimana lagi. Aku tak bisa menghapus ataupun melenyapkan rasa ini. Aku tak membutuhkan semua kerepotan ini, karena aku tahu aku tak akan sanggup menghadapinya. Aku tak butuh penjelasan. Tapi bisa kurasakan, bahwa kau mulai menjauh. Tak mengapa jika aku masih bisa melihatmu di sekitarku. Tapi apa gunanya? Tak ada lagi kita. Tinggal kepingan kenangan yang tersisa.

Read More

LIRIK LAGU - Up All Night – One Direction

Lagu tentang pesta, perayaan entah untuk apa, yang jelas ya isinya bersenang-senang saja. Khas di film barat yang genrenya anak muda.

[LIAM PAYNE]
It feels like we've been living in fast-foward
Another moment passing by (U-up all night)
The party's ending but it's now or never
Nobody's going home tonight (U-up all night)

Hidup kita seperti rekaman yang dipercepat ya. Setiap peristiwa berlalu dengan begitu saja dan begitu cepatnya. Pesta memang sudah berakhir, tapi pilihan kita untuk memulainya sekarang atau tidak sama sekali. Tak ada yang boleh pulang duluan malam ini.

[HARRY STYLES]
Katy Perry's on replay, she's on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah all the way
I'm still wide awake

Ada lagunya Katy Perry yang diputar berulang-ulang.DJ di lantai dansa mulai bergoyang, lantai dansa pun mulai ramai. Orang-orang punya cara mereka sendiri untuk menikmatinya. Aku sendiri masih segar bugar terjaga.

[ALL]
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one
Hold on to the feeling
And don't let it go
Cause we got to go now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Aku ingin tetap di sini sampai larut malam. Berjumpalitan sampai mentari bersinar. Siapa tahu aku bisa menemukan perempuan yang bisa kujadikan pacar. Tahan rasa itu, teruslah merasa senang, karena kita harus pergi sekarang. Sudah diluar kendali semuanya. Aku hanya ingin tinggal sampai larut malam, dan melakukan semuanya hanya denganmu.

[ALL]
Up all night
Like this, all night (hey)
Up all night
Like this, all night (hey)
Up all night
Sepanjang malam, sampai larut malam, seterusnya seperti ini saja.

[ZAYN MALIK]
Don't even care about the table breaking
We only wanna have a laugh (U-up all night)
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
I hope she'll wanna kiss me back (U-up all night)

Tak usah pedulikan meja yang berantakan. Kita hanya sedang bersenang-senang. Pikiranku hanya tertuju pada gadis yang sedang kulihat sekarang. Aku ingin menciumnya, dan kuharap ia akan bersedia.

Read More

LIRIK LAGU - Untouchable – Taylor Swift

Lagu ini lebih cocok diperuntukkan bagi para penggemar artis idola. Jatuh cinta pada artis, yang berada nun jauh di sana, tak tersentuh, tak tergapai. Setuju?

Untouchable like a distant diamond sky
I'm reachin out and I just can't tell you why
I'm caught up in you, I'm caught up in you
Untouchable burnin brighter than the sun
And when you're close I feel like comin undone

Seperti bintang di langit, kerlipanmu yang indah hanya bisa kulihat dari jauh. Tak bisa kugapai, tak mampu kusentuh. Namun, selalu kurentangkan tangan tiap kali melihatmu. Seolah tangan-tanganku ini dengan sendirinya berniat untuk memelukmu. Pesonamu, membuatku terpikat padamu. Meski aku tahu kau tak mungkin kumiliki, meski aku tahu mengenalku pun kau tak mungkin mau. Karena kau bersinar terang, melebihi matahari siang. Dan saat aku dekat denganmu, saat kulihat dirimu secara nyata, hatiku meleleh seketika, kakiku mati rasa, tak lagi berdaya untuk menggapaimu. Aku selalu jatuh dalam pesonamu.

In the middle of the night when I'm in this dream
It's like a million little stars spellin out your name
You gotta, come on, come on, say that we'll be together
Come on, come on, little taste of heaven

Tengah malam, saat yang lain memeluk mimpi, aku memimpikan dirimu. Mimpi yang kasat mata, karena tak kupejamkan mataku. Kau begitu indah dalam khayalku, seperti jutaan bintang dilangit, yang membentuk huruf mengejakan namamu. Jangan pernah berhenti dari dunia di mana aku bisa melihatmu setiap hari. Berjanjilah padaku bahwa kau akan selalu ada untukku. Setidaknya, meski tak bisa kumiliki dirimu, aku masih bisa melihatmu lewat media apapun yang memuat dirimu. Itu kebahagiaanku, itu surga kecil bagiku.

It's half full and I won't wait here all day
I know you're sayin that you'd be here anyway
But you're untouchable burnin brighter than the sun
Now that you're close I feel like comin undone
Kadang, rasanya gemas hanya melihatmu dari sini, atau mengagumimu sendiri. Kutekadkan hati, untuk menghubungimu. Kucoba semua iklan yang memungkinkanku bertemu denganmu.  Mengirimimu surat, email, hadiah, atau mengikuti kicauanmu. Berita apapun tentangmu kucari tiap hari. Aku begitu rindu. Namun, saat benar-benar dekat dan kulihat dirimu di depan mataku, bibirku kelu, tak mampu mengucap betapa rindu ini menyiksaku.

In the middle of the night when I'm in this dream
It's like a million little stars spellin out your name
You gotta, come on, come on, say that we'll be together
Come on, come on, little taste of heaven
Tengah malam yang harusnya menenangkan, sering menggodaku untuk melamunkan dirimu. Membayangkan kau adalah bagian dari komunitasku, yang bisa kujangkau, yang bisa kumiliki. Namun, aku sadar semua itu hanyalah mimpi. Kau adalah pujaanku, yang hanya bisa kulihat lewat media yang memuatmu. Kurasa, aku harus puas dengan semua itu. Asal kau masih ada, aku bahagia.

In the middle of the night we could form this dream
I wanna feel you by my side, standin next to me
You gotta, come on, come on, say that we'll be together
Come on, come on, little taste of heaven

Seringnya, kubayangkan kau bukanlah bintang. Kau adalah teman yang akan selalu bersamaku, di sampingku, bercengkerama denganku. Tapi tidak, aku terlalu membohongi hati. Sudah cukup bagiku melihatmu tiap hari. Wajah dan tingkahmu, adalah kebahagiaan tersendiri bagiku.

Oh, Oh.
I'm caught up in you.
Oh, Oh, Oh.

Aku telah jatuh dalam pesonamu. Sepertinya, aku jatuh cinta padamu.

Untouchable burnin brighter than the sun
And when you're close I feel like comin undone

Tapi kau adalah bintang paling besar, yang sinarnya melebihi matahari. Membakar semangatku, menerangi hidupku. Meski begitu, aku tak berdaya ketika benar-benar dipertemukan denganmu.

Read More

LIRIK LAGU - Unholy Confession - Avenged Sevenfold

Kesannya seperti lagu religious. Tapi sepertinya kok terlalu berat jika harus kuinterpretasikan dari sudut pandang itu. Enaknya, kuinterpretasikan dari sudut pandang perasaan saja ya, semoga tidak keberatan.

"I'll try", she said as he walked away
"try not to lose you"
Two vibrant hearts could change
Nothing tears the being more than deception, unmasked fear
I'll be here waiting, tested and secure

Saat kita memutuskan untuk mengakhiri hubungan ini, kurasa ada yang janggal dalam hati. Meski kau mengatakan akan mulai mencoba melupakanku, nyatanya dalam hatimu kau berharap untuk tak pernah kulupakan. Dan kau sendiri pun sebenarnya sama sekali tak berniat untuk melupakanku. Itu hanya sekedar basa-basi, agar perpisahan kita ini tak memberatkan siapapun diantara kita. Sudah terlalu jauh kita melangkah, dosa yang kita lakukanpun sudah bertumpuk. Awalnya mungkin kita senang-senang saja melakukan semua itu. Tapi, hati kita tak bisa bohong. Hati yang pernah mengenyam ajaran kebaikan, akan selalu tahu bahwa yang kita lakukan ini sangat salah. Maka, memang sudah sepatutnya jika kita memutuskan saja untuk berpisah secara baik-baik. Nanti, jika waktu kembali mengizinkan, akan kuambil kembali dirimu untuk menjadi milikku. Jika tidak, biarlah kau dimiliki orang lain yang rela menerimamu.

Nothing hurts my world
Just affects the ones around me
When sin's deep in my blood
You'll be the one to fall

Sadarkah kau, bahwa hal kecil yang akan selalu menghantui duniamu adalah dusta. Dusta dari masa lalu, dan segala hal yang dengan segala cara berusaha kau tutupi. Biarkan segala dosa itu hanya mempengaruhi orang-orang di sekitar kita. Selama kita mencoba hidup bersih setelah ini, kita akan mulai berdamai dengan hati. Jika dosa it uterus kau lanjutkan setelah perpisahan kita, maka kau akan jatuh, berkubang dalam dosa, dan mungkin tak bisa bangkit lagi seperti sekarang.

I wish I could be the one
The one who won't care at all
But being the one on the stand
I know the way to go, no one's guiding me

Inginnya setelah ini aku tak tahu apa  yang kau lakukan dengan hidupmu. Tapi mau bagaimana lagi. Aku selalu tahu tentangmu. Maafkan aku, karena pernah melibatkanmu dalam dosaku, hingga kau sekarang terpuruk. Bangkitlah, kembalilah menjadi dirimu sebelum mengenalku. Aku akan memandumu, jangan sampai kau tersesat lagi seperti diriku dulu karena tak punya pemandu.

When time soaked with blood turns its back
I know it's hard to fall
Confided in me was your heart
I know it's hurting you, but it's killing me

Saat kita berdua menyadari kita telah melakukan kesalahan itu, aku tahu kau pasti menyesalinya. Menyesal melakukannya, menyesal mengenalku. Tapi waktu tak mungkin diputar ulang. Biarlah yang lalu berlalu. Aku tak menyesal mencintaimu. Hatiku bahagia saat kau mengisi hidupku. Namun segala kesalahan itu harus kita perbaiki, tak boleh terulang sebelum tiba masanya kau resmi kumiliki.

V
Nothing will last in this life
Our time is spent constructing
Now you're perfecting a world
Meant to sin

Tak ada yang abadi di dunia ini. Mau sampai kapan kita akan bersenang-senang? Semua kesenangan itu ada batasannya. Tak ada gunanya ikut menyemarakkan dunia yang sudah bergelimang dosa.

VI
Constrict your hands around me
Squeeze till I cannot breathe
This air tastes dead inside me
Contribute to our plague

Mari kita saling bergandengan tangan. Sadarkan aku jika aku sudah mulai memalingkan pikiran. Remas jantungku hingga tak bisa bernafas. Rasanya menyakitkan melihat di sekitarku. Udara yang kuhirup begitu menyesakkan. Ayo, bergandengan tangan keluar dari segala kegelapan ini.

VII
Break all your promises
Tear down this steadfast wall
Restraints are useless here
Tasting salvation's near

Kuizinkan kau mengingkari seluruh janjimu tentang mencintaiku seumur hidupku. Jangan pedulikan tentang semua itu. Yang terpenting yang harus kita lakukan sekarang adalah, memperbaiki diri, memperbaiki kualitas hidup. Mumpung hati kita sedang mendapatkan pencerahan.

Read More