LIRIK LAGU - Heavy Crown – Iggy Azalea feat Ellie Goulding

Menurutku sih lagu tentang keartisan. Atau kalau secara umum ya tentang kesuksesan. Di mana orang yang dulunya dianggap sebelah mata kini menggebrak dunia dan mencoba menyampaikan kepada orang-orang yang senasib dengannya untuk tak menyerah, juga untuk tak meremehkan perjuangannya.

Life been crazy, all advice has been to chill more
Ironic I've been living off with people down to kill for
And If I know comfort in numbers
Knowin' there's always a mil more
Fact was that cat my pretty ass
Right at the top of that billboard
And all of my folks who done
Been here from [?] the ones I'ma cover the bill for
And as I get ill more
We gon' triple the order of champagne and spill more
Let's settle the real score
Been wondering what the public gotta feel for
So let's keep it real yeah
You know I'm killing game as soon as I step on the field
Y'all at the top of [mad] now, there's no turning back now
I won't ever back down
They feel me like they giving Iggy a pat down
I needed a moment, I found it
Lately I've been on my runnin' the town shit
Especially walkin' around with
Hidup ini sudah semakin gila. Semakin banyak nasehat semakin menakutkan. Ironisnya, aku telah hidup lama dengan orang-orang kelas bawah yang mudah sekali saling membunuh. Andai aku dulu tahu banyak hal tentang angka dan harta, masih banyak hal yang belum kulakukan. Tunggulah aku menggebrak tangga nada itu, dan aku akan melukiskan sejarahku. Akan kubayar semua orang yang bisa membantuku. Dan jika aku sudah mula muak, kita akan mulai berpesta lagi, minum-minum lagi, dan mulai melihat kenyataan lagi. Aku sering bertanya-tanya, apa gunanya banyak orang jika semuanya berkhayal. Kalian semua tahu aku akan memenangkan permainan ini begitu aku ikut ke dalamnya. Aku hanya butuh satu kesempatan, dan aku akan menemukan jalan. Dulunya, aku hanya luntang-lantung di jalanan yang kejam. Dan sekarang…

This heavy crown
You can't always please the crowd
But I am still not bowing down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it's time, I'll pass it proud
But bitch I got it now
Aku menanggung beban yang berat. Kalian memang tidak bisa menyenangkan semua orang, tapi aku tetap tak akan menunduk begitu saja. Meski mahkota ini berat terasa, akan kubiarkan mengalir begitu saja. Dan jika kelak telah tiba waktunya, aku akan menyerahkannya ke penerusku dengan suka cita. Tapi sekarang, mahkota itu milikku.

So keep a cute, chick, and don't be hatin' on the new chick
Go back and check your stats
And bet they let you know I do's this
Glasses full of empty dependent unpoint of view chick
If you was mad before I bet you hate me for this new shit
Maybe you should watch
What you've got coming out your two lips
Get cool with how I kick it or else you gon' get the boot, bitch
Iggy A-Z-A a. k. a. captain of the crew ship
Don't penny pinch I promise babe
I don't need your two cents
Get rid of the makeup let us see just who you is
But if you feel like that girl bless your heart
Go get it how you live
When you hear my name
You gotta know that she's something regal
I'm one of one ain't no sequels
I'm wearing

Jadi, tetaplah jadi gadis baik-baik yang imut, yang mencoba untuk tak saling membenci dengan gadis lainnya. Kembalilah dan periksa lagi di mana keberadaanmu. Kuharap mereka semua membiarkanmu mengetahui bahwa aku melakukan semua ini. Gelasku yang penuh dengan kekosongan tergantung tanpa kaitan pada sedikit perempuan. aku telah ada sebelum kalian membenci apa yang kukenakan sekarang. Mungkin seharusnya kau memperhatikan, apa yang kukaryakan lewat mulutku. Santai saja dengan caraku, dan bersiaplah karena akulah pemimpin kalian yang baru. Tak usah terlalu tersinggung, aku berjanji tak akan mengambil apapun darimu. Singkirkan seluruh riasanmu, biarkan aku melihat dirimu yang sesungguhnya. Jika kau merasa memiliki karunia dalam dirimu, maka kejarlah apa yang kau pikir kau mampu. Kau harus tahu bahwa yang kau lihat sekarang adalah seseorang yang hebat. Aku adalah satu-satunya, tanpa sekuel setelahku. Karena itu, aku sekarang mengenakan…

This heavy crown
You can't always please the crowd
But I am still not bowing down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it's time, I'll pass it proud
But bitch I got it now
Mahkota tanggung jawab yang sangat berat. Memang tak mudah menyenangkan semua orang. Tapi aku tetap tak akan menunduk karena beratnya. Mahkota ini akan kupertahankan, dan akan kuserahkan pada yang berhak jika sudah tiba saatnya.

To everyone who said I'd never make
Oh Lord, weren't you mistaken
I got a dinner date with greatness
Iggy Igg ain't never been nothin' to play wit, hol' up
To everyone who said I'd never make
I'm at the top laughin' at you faces
I've been practising my patience
But I switch back quick if you play with

Nah, bagi semua orang yang pernah mengatakan bahwa aku tak akan pernah berhasil, well, mereka telah keliru. Aku akan menertawai kalian tepat di muka kalian. Aku sudah sering melatih kesabaranku, tapi aku bisa sangat marah dengan mudah jika kau mulai bermain-main denganku.

Read More

LIRIK LAGU - Problem - Ariana Grande feat. Iggy Azalea

Lagunya lucu menurutku. Pacaran adalah masalah. Kehilangan pacar berarti melepaskan satu masalah. Ada yang setuju? Setuju tidak setuju, beginilah makna lagu ini.

Hey baby, even though I hate ya
I wanna love ya
I want you
And even though I can't forgive ya
I really want to
I want you
Tell me, tell me baby

Wahai kekasihku, tolong dengarkanlah aku. Sebenarnya, ada sedikit rasa benci kepadamu di hatiku. Tapi entah mengapa, benci ini tak mampu bertahan lama. Meski rasanya benci sekali, aku tetap menginginkanmu dalam hati. Meski tak bisa memaafkanmu, aku masih mengharapkanmu.

Why did you leave me
Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you
Maukah kau mengatakan kepadaku, tentang alasan sebenarnya, mengapa kau dulu meninggalkanku? Harusnya aku membencimu karena hal itu kan? Tapi tidak, aku malah semakin ingin memilikimu.

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
Tak ada dirimu dalam hari-hariku, sebenarnya melegakan. Kepalaku terasa ringan, pundakku tak lagi melengkung keberatan. Aku tak harus berbagi waktu, tak harus mengatur suasana hati agar selalu menyenangkanmu. Intinya, satu masalahku berkurang setelah kepergianmu.

I know you're never gonna wake up
I gotta give up
But it's you
Know I shouldn't never call back
Or let you come back
But it's you
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it
But it's you

Tapi, aku tahu kau tak kan pernah menyadari kesalahanmu, yang selalu menuntut kesempurnaan dariku. Kau adalah dirimu yang kukenal sejak dulu. Kau meninggalkanku, tapi pasti kembali padaku. Harusnya aku membencimu, karena kau telah mempermainkanku. Tapi aku tak bisa. Telfonmu masih membuat hatiku berdebar. Sentuhan ringanmu masih membuatku gembira setengah mati sampai sesak nafas karenanya. Dan saat kau kembali mengucap cinta padaku, kakiku lemas, hatiku meleleh. Tak sanggup kutahankan diriku untuk menolakmu. Aku, masih sangat menginginkanmu. Kau adalah masalah dalam hidupku. Masalah yang menyenangkan jika ada, melegakan jika tak ada. Sungguh simalakama.

[Iggy Azalea]
It's Iggy Iggz
What you got?
Sekarang gilirannya Iggy berpendapat nih. Bagaimana menurutmu Iggz?

Smart money bettin' I'll be better off without you
In no time I'll be forgettin' all about you
You sayin' that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain't around you

Hahaha. Kalau aku sih bukan tentang laki-laki atau apa. Yang bagiku adanya menyenangkan dan tidak adanya menyebalkan sekaligus menenangkan, adalah uang. Seandainya di dunia ini tak ada yang namanya uang, pasti tak akan ada keserakahan. Mungkin akan sulit awalnya, tapi lama-lama juga bisa. Seperti para kekasih itu, jika mereka ingin pergi, biarkan saja mereka pergi. Lama-lama juga kita akan lupa tentang mereka. Tapi, aku ragu tentang lelaki itu. Dia terlalu mempesonamu sepertinya. Tahukah kau bahwa sebenarnya hidupmu akan lebih mudah tanpa dirinya?

Iggy Iggy
Too biggie to be here stressing'
I'm thinkin' I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is prolly for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned my lesson

Biar kutegaskan kembali apa yang harus kau lakukan. Mmmm… kau hanya berfikir bahwa kau suka memikirkan tentang dirinya. Karena kau terobsesi, karena dia tak sepenuhnya menjadi milikmu. Kau menyukai membayangkan tentang dirinya, lebih dari kehadiran dirinya yang sesungguhnya. Lebih baik, biarkan ia lepas darimu, agar ia mendapatkan sebuah pelajaran, bahwa kaulah yang terbaik untuknya. Biarkan ia kelak yang mengemis cinta kepadamu.

No half-stepping
Either you want it or you just playin'
I'm listening to you knowing
I can't believe what you're sayin'
There's a million you's baby boo
So don't be dumb
I got 99 problems
But you won't be one
Like What

Jangan lagi setengah-setengah jika hendak melepaskan seseorang, atau kau akan menyesal. Dengarkan setiap kata-kata rayuannya, resapi kembali bahwa semua itu hanyalah bohong belaka. Ada jutaan orang yang lebih baik dari dirinya. Jangan khawatir, jangan berbuat bodoh dengan menerimanya kembali. Kau sudah tahu seperti apa dirinya saat menjadi kekasihmu. Dia memberimu ribuan masalah.

One less, one less problem
One less, one less problem

Jadi, bukankah lebih baik melepaskan satu orang untuk mengurangi ribuan masalah itu? Jangan mengundang masalahmu sendiri, Kawan. Jika ia mau pergi, biarkan ia pergi.

Read More

LIRIK LAGU - Fancy - Iggy Azalea

Banyak sekali lagu-lagu model seperti ini. Hip hop seringnya. Lagu tentang kebanggaan diri, atau tentang sesuatu untuk menunjukkan eksistensi diri.

Listen to this jam, show 'em what you got
Inbox, fresh

Halo semuanya. Dengarkanlah laguku ini, dan katakan pada siapa saja, apa pendapatmu tentang laguku. Karena lagu ini baru, masih segar, baru masuk jajaran di kotak music internasional.

First things first, I'm the realest (realest)
Drop this and let the whole world feel it
 (Let 'em feel it)
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down, like I'm givin' lessons in physics
 (right)
You should want a bad bitch like this (ha)
Drop it low and pick it up just like this (yeah)
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, somethin' worth a half a ticket on my wrist
 (on my wrist)
Takin' all the liquor straight, never chase that (never)
Rooftop like we bringin' '88 back (what)
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin', you should taste that
Pertama-tama, akulah yang paling utama. Tokoh nomor satu dalam lagu ini. Oh, lupakan saja lah tentang siapa aku sebenarnya. Karena kalau kau sudah mulai mendengar, tak ada lagi diriku, hanya music dan laguku. Aku lho masih tetap aku yang dulu menyanyikan Murda Bisnezz. Tetap sama kan? Tetap enak didengar kan? Oh, aku bisa membuatmu tetap mendengarkan meski kau tak tertarik. Seperti para guru Fisika yang menjelaskan pada muridnya. Menarik, meski tak mengerti. Oh, aku memang jalang. Jalang dalam bermusik. Memangnya kenapa? Kau justru suka kan perempuan sepertiku? Aku dibuang, aku diambil lagi. Oh, yah, begitulah hidup. Segelas keberuntungan, segelas kekayaan, segelas kepercayaan. Itulah formula kehidupan. Mari berpesta, ikut segala kelab orang-orang kaya, yang harga tiket masuknya saja dua kali lipat dari harga sepatuku. Tak mengapa. Aku suka. Berada diantara mereka, para pecinta music yang sama. Di ruangan di atas atap, bermain bass dan hook, alangkah menyenangkannya. Seperti kembali ke tahun 80-an, saat music dan minuman adalah satu-satunya hiburan yang mahal.

I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow

Oh, yeah, aku memang mempesona. Memangnya kenapa? Kau sudah tahu, jangan heran kalau kau juga terpesona kepadaku. Tapi maaf ya, karena aku sedang sibuk sekali. Terbang ke sana ke mari, dari LA ke Tokyo, pulang pergi. Aku memang enak dilihat, tapi tak boleh kau sentuh. Ingatlah satu hal, yaitu namaku. Karena, sebentar lagi namaku akan meledak, terkenal di seluruh dunia.

I said baby, I do this, I thought that, you knew this
Can't stand no haters and honest, the truth is
And my flow retarded, they speak it, depart it
Swagger on super, I can't shop at no department
Better get my money on time, if they not money, decline
And swear I meant that there so much that they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that?
That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw
Sudah kubilang kan kalau aku akan mengambil semua kesempatan ini? Aku akan melakukannya. Untuk menjadi seseorang, menjadi bintang. Jangan cemberut seperti itu ah. Biarkan saja mereka yang membenciku menertawakan dan membicarakanku. Tahu apa mereka tentang diriku? Harus kulakukan satu hal. Aku harus benar-benar jadi artis. Dengan uang yang sangat banyak. Terima proyek yang beruang banyak. Belanja di toko khusus, minum-minum di bar khusus. Mengapa kulakukan itu? Demi eksistensiku. Karena aku adalah IGGY. Ingat namaku baik-baik, tulis namaku tebal-tebal. Aku akan bekerja keras, untuk meraih mimpiku, agar namaku benar-benar pantas dicetak tebal.

Trash the hotel
Let's get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want, yeah
Keep on turning it up
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah I'm deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch, ow

Layaknya artis, hotel yang kusinggahi akan kuobrak-abrik. Mabuk di mini bar, merepotkan para pelayan. Alangkah menyenangkan mendapatkan apa yang kumau. Keraskan musikku, hibur diri kalian sendiri. Biarkan chandelier itu berayun-ayun, seolah ikut irama musikku. Kalau aku mewah, iyalah. Layaknya para bintang film, aku juga bintang music. Aku klasik, bisa jadi. Aku mahal, tentu saja. Kau hanya boleh melihatku, tanpa menyentuhku sama sekali.

Still stunting, how you love that
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don't touch that
Look at that I bet you wishing you could clutch that
Just the way you like it, huh?
You're so good, he's just wishing he could bite it, huh?
 (Say what what?)
Never turn down money
Slaying these foes, gold trigger on the gun like

Meski kelihatannya aku masih coba-coba di dunia permusikan ini, tapi aku sudah menggebrak. Aku sudah menghibur dunia. Banyak yang bertanya, bagaimana aku melakukannya? Jawabannya adalah, kerja keras. Aku memang gadis seksi yang suka menari. Tapi aku tak menjual tubuhku demi uang dan ketenaran. Jangan pernah berfikir kau bisa menghancurkanku. Tak akan pernah. Kau hanya akan menghancurkan dirimu sendiri jika kau melakukannya. Aku tak menolak uang, aku menyukainya. Tapi bukan berarti, aku mempertaruhkan segalanya demi uang yang akan kupunya.

(2x)
Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y
 (Blow)

Siapa sih IGGY itu? Aku lah IGGY, aku lah yang kalian cari. Kalau kalian ingin tahu tentangku, cukup dengarkanlah musikku.

Read More