LIRIK LAGU - Bleeding Out – Imagine Dragons

Orang yang rela berkorban demi orang yang dicintai. Bahkan rela menanggung segala kesalahan, dan terluka demi sang terkasih.

I'm bleeding out
im bleeding out for you
So if the last thing that I do
Is to bring you down
I'll bleed it out for you
So I bare my skin
and I count my sins
and I close my eyes
and I take it in
I'm bleeding out
I'm bleeding out for you (for you)
Aku berdarah-darah, hanya untukmu dan karenamu. Jadi jika hal terakhir yang kulakukan malah menyakitimu, aku akan menggantikan luka itu untukmu. Jadi, kutelanjangi kulitku, dan kuhitung dosa-dosaku. Kututup mataku, dan kumasukkan semuanya hingga aku berdarah-darah, hanya untukmu.

When the day has come
But I've lost my way around
And the seasons stop, and hide beneath the ground
When the sky turns gray
And everything is screaming
I will reach inside
Just to find my heart is beating

Saat tiba harinya, dan aku tersesat di jalanku, dan musimpun berhenti, aku akan bersembunyi di bawah tanah itu. Ketika langit berubah kelabu, dan semua hal menjerit, aku akan meraih apa yang ada di dalam diriku, untuk memastikan bahwa jantungku masih berdetak, karenamu.

Oh you tell me to hold on
Oh you tell me to hold on
But innocence is gone
And what was right is wrong

Kau mengatakan bahwa aku harus bertahan. Tapi kepolosan itu kini telah sirna. Semua yang benar jadi terlihat salah.

When the hour is night
And hopelessness is sinking in
And the wolves all cry
To fill the night with horror and
When your eyes are red
And emptiness is all you know
With the darkness fed
I will be your scarecrow

Saat jam selalu menunjukkan waktu malam, dan keputusasaan meresap di jiwa, para serigala pun mengaum sesukanya, memenuhi malam dengan ketakutan matamu memerah, hanya kekosongan lah yang mengisi jiwamu. Saat kegelapan menelan segalanya, aku akan menjadi orang-orangan sawah yang mengusir para pengganggumu.

Read More

LIRIK LAGU - Underdog – Imagine Dragons

Apapun yang kita miliki, syukuri. Meski terlihat mengenaskan oleh orang lain, kalau kita bahagia sebagai yang menjalani, mengapa harus ikut pandangan orang lain, iya kan?

Early morning take me over
Father, father, father
Take me to the top
Early morning wake me up
Father, father father
This is not enough

Pagi buta sekali, telah mengambil alih seluruh diriku. Ayalah, bawalah aku ke tempat tertinggi. Bangunkan aku dini hari sekali, karena semua ini tak kan cukup untukku.

Hey, that sounds like my luck
I get the short end of it
Oh I love to be, I love to be the underdog
Hey, that sounds like my luck
I get the short end of it
Oh I love to be, I love to be the underdog
Kedengarannya semua itu seperti pertanda keberuntungan bagiku. Aku telah bisa melihat sekilas bagaimana akhir dari semua ini. Dan aku suka hasilnya, meski aku harus menjadi orang yang teraniaya.

Early evening settle down
Father, father, father
Who am I to blame?
Early evening hush me over
Father, father, father
Are we just the same?

Awal sore sudah bertengger dengan indahnya. Ayah, siapakah kini yang bisa kusalahkan? Awal sore itu mengusirku. Apakah aku bukan lagi orang yang sama seperti dulu?

Living the low life
Living the low life
Aku suka hidup sebagai rakyat jelata, dengan segala kerendahan dan kesederhanaannya.

Read More

LIRIK LAGU - Nothing Left To Say – Imagine Dragons

Lelah melihat keadaan dunia. Lelah ikut mengomentari segala kebejatan di media. Lelah ikut memikirkan Negara. Jadi, lebih memilih untuk diam seribu bahasa.

Who knows how long?
I've been awake now
The shadows on my wall don't sleep
They keep calling me
Beckoning

Siapa yang tahu sudah berapa lama? Aku sudah terbangun sekarang. Tapi bayangan di dinding itu tak pernah tidur. Mereka terus-menerus memanggili namaku, menyapaku.

Who knows what's right?
The lies keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing on and on and on and on
   
Siapa yang tahu siapa yang benar? Semua dusta itu kian menipis. Usiaku yang bertambah pun tak membuatku semakin bijak berfikir. Tapi aku terus mencoba dan memaksa diriku sendiri untuk menjadi seperti itu.

There's nothing left to say now oh oh
There's nothing left to say now oh oh

Tak ada lagi yang bisa kukatakan sekarang.

I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I'm giving up, giving up he he
Giving up now

Aku sudah menyerah sekarang.

Below, my soul
I'm feelin' injured
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it out
Di bawah sana, jiwaku terluka. Aku merasa sakit, dan tak sadarkan diri begitu kulihat seberapa besar lukanya. Andai saja bisa kututupi semuanya.

I've come too far to see the end now
Even if my way is wrong
But I keep pushing on and on and on and on
Aku sudah terlalu jauh untuk melihat bagaimana semua ini berakhir, meski mungkin cara yang kutempuh itu keliru, tapi aku terus mencoba dan memaksa diriku sendiri.

I keep fallin', I keep fallin' down
I keep fallin', I keep fallin' down
Dan aku pun terus terjatuh, tersungkur, terpuruk.

If you could only save me
I'm drowning in the waters of myself
Andai engkau bisa menyelamatkanku, aku akan menenggelamkan diriku sendiri.

Where do we go from here?
I threw some rocks up at your window
I broke some rocks right through your window
Kemana kita akan pergi setelah ini, dari sini? Aku telah melempari batu pada jendelamu. Dan batu itu remuk, bukan jendelamu yang pecah.

Timber timber, we're falling down
Let the forest hear us out
Seperti kayu gelondongan yang menggelinding jatuh, kita pun terus berguling menjauh. Biarkan sang hutan mendengar suara hati kita.

Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh

Why can't I see what's right in front of me

Mengapa tak bisa kulihat hal yang hakiki di depanku?

Read More

LIRIK LAGU - Friction – Imagine Dragons

Lagu ini bagus lho. Menurutku, tentang sebuah kejenuhan. Di manapun, kapanpun, tentang apapun. Bisa tentang pekerjaan, tentang cinta, atau tentang hidup itu sendiri. Intinya, lagu ini ingin menyampaikan bahwa, lakukan saja yang harus dilakukan, maka apa yang kau sukai akan muncul dengan sendirinya. Kalau tak muncul-muncul bagaimana? Bersabar. Karena kalau niat kita kuat, pemikiran akan terus jalan dan semuanya akan terasa baik-baik saja.

get down with the victim
we both know you need them
you're stuck in the middle
of all irrelevance
and your heart is beating
cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now

turunlah dengan para korban. Aku tahu kau membutuhkan mereka. Kau terjebak di tengah-tengah ketidaknyambungan. Dan jantungmu berdebar kencang, karena kau tahu kau harusnya keluar dari tengah-tengah kebingungan itu dan bangkit menuju ke atas kembali sekarang.

when you've made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong
when you made it, when you made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong

dan ketika kau bisa melakukannya, kau bahkan tak mau memberitahuku apa yang telah kau lakukan untuk menyelesaikannya, karena kau tahu aku pasti akan salah paham.

you can't fight the friction
so ease it off
you can't take the pressure
so ease it off
don't tell me to be strong
ease it off
you can't fight the friction
so ease it off

kau tak bisa melawan perpecahan itu. Yang bisa kau lakukan hanyalah mengurangi ketegangannya. Kau orang yang tak bisa menanggung tekanan, jadi rileks saja. Tak usah berkata padaku untuk menjadi lebih kuat. Santai saja, karena kau tak bisa melawan semua masalah yang ada.

and get into the system
we both know you need one
the tip of the needle
is taking over you
and your heart is beating

masuki saja system yang ada. Semua orang tahu kau perlu melakukannya. Ujung jarum itu memang akan membuatmu tak nyaman dan jantungmu selalu berdebar kencang.

cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now

karena kau selalu tahu bahwa kau ingin sekali keluar dari segala keruwetan itu.

ohhh why can't you let go
like a bird in the snow
this is no place to build your home
kenapa tak kau lepaskan saja semuanya sejenak, seperti burung yang tak bisa terbang karena salju turun, juga tak bisa membuat sarang di manapun, maka yang harus dilakukan hanyalah menunggu musim panas tiba agar bisa terbang kembali ke angkasa. Sementara, nikmati saja dingin yang ada agar dingin itu tak membunuhmu.

Read More

LIRIK LAGU - Polaroid – Imagine Dragons

Kirain lagu apa, bahasanya muter-muter nggak jelas^_^. Biasa lah, lagunya Imagine Dragons rata-rata mbingungi tingkat tinggi (atau akunya yang bodoh ya???). Ternyata, lagu ini tentang jatuh cinta juga. Rasa yang biasanya indah hanya di analogikan dengan sebuah Polaroid. Tanpa debaran menunggu, hasil langsung nyata, cepat, tapi hanyalah sebuah gambar yang tak mewakili apapun dari dunia nyata, terutama soal rasanya.

I'm a reckless mistake
I'm a cold night's intake
I'm a one night too long
I'm a come on too strong
Aku adalah sebuah kesalahan yang berantakan. Aku adalah pembawa kedinginan saat malam. Aku adalah sebuah malam yang panjang. Dan aku terlalu kuat untuk dikalahkan.

all my life I've been living in the fast lane
can't slow down
I'm a rollin' freight train
one more time
gotta start all over
can't slow down
I'm a lone red rover

Sepanjang hidupku, aku telah melalui jalan yang panjang dan tergesa. Tak bisa pelan-pelan begitu saja. Aku adalah biaya tiket kereta bolak-balik, sekali lagi. Aku harus memulai dari awal lagi. Hidupku sudah tak bisa berjalan perlahan. Aku adalah pengembara dari suku berkulit merah.

I'm a hold my cards close
I'm a wreck what I love most
I'm a first class let down
I'm a shut up sit down

Kupegang kartuku, rahasiaku, erat-erat. Telah kuhancurkan apa yang paling kucinta. Aku adalah orang yang akan diusir pertama kalinya,d I manapun. Aku adalah orang yang hanya duduk diam memperhatikan sekitar.

I am a head case
I am the color of boom
that's never arriving
at you are the pay raise
always a touch out of view
and I am the color of boom

aku adalah kasus utama, warna dari sebuah ledakan yang tak pernah ada, tak pernah datang kepadamu untuk bangkit kembali. Aku selalu kehilangan pandangan, karena ledakannya menyilaukan mataku.

oh
how did it come to this
oh
love is a polaroid
better in picture
but never can fill the void

mengapa semua ini harus terjadi padaku? Jatuh cinta rasanya seperti sebuah kamera Polaroid. Tampilannya memang lebih bagus dan lebih nyata, tapi tetap saja tak bisa mengisi kekosongan yang ada.

I'm a midnight talker
oh I'm an alley walker
I'm a day late two face
I'm a burn out quick pace

Aku adalah seorang penjelajah tengah malam. Atau bisa di bilang, hanya penjelajah gang-gang sempit saja. Wajahku dan sikapku bisa berganti-ganti, tapi aku juga bisa menyelesaikan banyak masalah dalam diri dengan cepat sekali.

Read More

LIRIK LAGU - Smoke And Mirrors – Imagine Dragons

Sepertinya lagu ini mempertanyakan tentang eksistensi tuhan ya? Entahlah. Bahasanya terlalu canggih untuk bisa kuketahui makna sebenarnya.

this is my word
this is my way
show me a sign
sweep me away

ini kata-kataku, ini juga caraku. Tunjukkanlah tanda-tandanya epadaku, sapu lah diriku hingga bersih dan menghilang.

this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Inilah kata-kataku. Aku adalah seorang pematah hati, sekaligus penjaga gerbangnya. Aku merasa sangat jauh, tepat di sana.

deep in my heart, deep in my mind
take me away, take me away
this is my word
dream maker, life taker
open up my mind
jauh dalam lubuk hatiku, jauh dalam benakku, bawalah aku pergi. Inilah kata-kataku. Aku adalah pencipta mimpi, pengambil kehidupan. Bukalah pikiranku karena itu.

all I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
all that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe
but all that I know
is it just smoke and mirrors

yang kuyakini adalah, bahwa semua ini hanyalah mimpi yang terus membanjiriku. Yang kuharapkan adalah, hidup ini seperti asap dan kaca. Kadang berkabut, kadang sangat jelas hingga bisa digunakan untuk bercermin. Aku ingin meyakini  semua hal dalam hidup ini, tapi yang kutahu hanyalah tentang kabut dan cermin-cermin di sekelilingku.

fall to the ground
without a sound
this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there

Aku jatuh ketanah, berdebam tanpa suara. Inilah kata-kataku, dengarkanlah. Aku adalah pematah hati, penjaga gerbangnya.

I'm starting to cave
I'm losing my flame
I wanted your truth
but I wanted the pain
to disappear
dream maker, life taker
open up my mind
believe
I want to believe

aku mulai membentuk lorong-lorong gelap seperti gua. Aku telah kehilangan cahaya hidupku. Aku ingin sebuah kebenaran darimu, tapi aku juga menginginkan kesakitan dalam setiap fakta yang keluar. Wahai pencipta mimpi, wahai pengambil kehidupan, bukalah pintu hatiku, karena aku ingin mempercayaimu.

Read More