Kamis, 22 November 2018

Terjemah Lagu 你還是從前的你嗎 (Ni Hai Shi Cong Qian De Ni Ma )

Lirik Youtube :
https://youtu.be/ga4-8ra8mB0



演唱 : 天籟天

wèishéme nǐ biànle
為什麼你變了
Mengapa kau berubah

biàn dé ràng wǒ mòshēng hàipà
變得讓我陌生害怕
Berubah hingga membuatku merasa asing dan takut

céngjīng duì wǒ qīnqiè de xiàoróng biànle múyàng 
曾經對我親切的笑容變了模樣
Dulu senyum mu yang hangat padaku telah berubah seperti ini

wèishéme nǐ biànle
為什麼你變了
Mengapa kau berubah

biàn dé ràng wǒ wúnài huāngzhāng
變得讓我無奈慌張
Berubah hingga membuatku tak berdaya

céngjīng duì wǒ wújìn de chǒng'ài qùle héfāng 
曾經對我無盡的寵愛去了何方
Dulu kau memanjakanku tanpa batas ,sekarang pergi kemana

nǐ háishì cóngqián de nǐ ma
你還是從前的你嗎
Apakah kau masih kau yang dulu

míngmíng zhīdào wǒ de xīn huì shòushāng
明明知道我的心會受傷
Jelas jelas tahu hatiku akan terluka

nǐ què yīrán zhíyì de qù zuò
你卻依然執意的去做
Namun kau masih bersikeras melakukannya

gēnběn bùzàihū wǒ de xīn yǒu duō tòng 
根本不在乎我的心有多痛
Sama sekali tak peduli seberapa sakit hatiku

nǐ háishì cóngqián de nǐ ma
你還是從前的你嗎
Apakah kau masih kau yang dulu

jìng huì rúcǐ hěnxīn ràng wǒ shòushāng
竟會如此狠心讓我受傷
Sungguh kejam seperti ini hingga membuatku terluka

ràng wǒ de xīn jiànjiàn de táolí
讓我的心漸漸的逃離
Membuat hatiku lambat laun menjauh

bùxiǎng zàicì shòudào wúqíng de shānghài
不想再次受到無情的傷害
Tak ingin sekali lagi menderita luka yang begitu kejam

Lebih banyak lagu Mandarin di :
BLOG LAGU MANDARIN TERJEMAHAN.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar