Selasa, 28 Agustus 2018

Terjemah Lagu 等不到的愛 ( Deng Bu Dao De Ai )



Voc .:樊凡

你深邃的眼眸
nǐ shēnsuì de yǎn móu
Sinar mata mu yang dalam

xiǎng yào tòulòu shénme mìmǎ
想要透漏什麼密碼
Ingin mengungkapkan sandi apa

猶豫的嘴角
yóuyù de zuǐjiǎo
Mulut yang ragu ragu

躲在嚴肅的背影下
duǒ zài yánsù de bèiyǐng xià
Bersembunyi di bawah bayang punggung yang tampak serius

壓抑的空氣
yāyì de kōngqì
Udara yang menekan

迴繞閉塞的城堡裡
huírào bìsè de chéngbǎo
Berputar tersumbat dalam kastil

謎一般的天鵝
lǐ mí yībān de tiān'é
Angsa langit yang misterius

有你說不盡的故事
yǒu nǐ shuō bu jìn de gùshì
Ada kisah yang takkan habis kau ceritakan

孤獨的身影 只有鐘聲陪伴
gūdú de shēnyǐng zhǐyǒu zhōng shēng péibàn
Bayangan yang kesepian , hanya suara jam yang menemani

敲進了城堡卻敲不進你的心
qiāo jìnle chéngbǎo què qiāo bù jìn nǐ de xīn
Mampu mengetuk kastil tapi tak mampu mengetuk hatimu

冷淡的表情
lěngdàn de biǎoqíng
Ekspresi yang dingin

只剩風霜遮掩我的身軀
zhǐ shèng fēngshuāng zhēyǎn wǒ de shēnqū
Hanya tersisa embun beku yang menutupi tubuhku

遮住了天地遮不住你的情
zhē zhùle tiāndì zhē bù zhù nǐ de qíng
Mampu menyelimuti langit dan bumi , tak mampu menyelimuti perasaanmu

你在等待著誰
nǐ zài děngdàizhe sheí
Kamu sedang menunggu siapa

建築了城堡
jiànzhúle chéngbǎo
Membangun sebuah kastil

等待著天鵝的棲息
děngdàizhuó tiān'é de qīxī
Menunggu hinggapnya angsa langit

藏不住你空虛的心靈
cáng bù zhù nǐ kōngxū de xīnlíng
Tak bisa menyembunyikan pikiran mu yang kosong

你在眺望著誰
nǐ zài tiàowàngzhe sheí
Kamu sedang menatap siapa

擁有了世界
yǒngyǒule shìjiè
Memiliki seluruh dunia

卻擁有不了平凡的愛
què yǒngyǒu bùliǎo píngfán de ài
Tapi tak bisa memiliki cinta mudah

擁有了世界
yǒngyǒule shìjiè
Memiliki seluruh dunia

我等著你,到永久
wǒ děngzhe nǐ, dào yǒngjiǔ
Aku menunggu mu , sampai selamanya

你還在等著誰
nǐ hái zài děngzhe sheí
Kamu masih menunggu siapa


Temukan lagu Mandarin Terjemahan lainnya di : BLOG ANEKA LAGU.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar