LIRIK LAGU - Chandelier – Sia

Secara harafiah, lagu ini tentang para partygoers, gadis-gadis penggila pesta, dengan segala pernak-perniknya. Jika hanya kuinterpretasikan seperti itu, rasanya aku tidak rela, karena pesan yang terkandung di dalamnya akan sia-sia.

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

Gadis pesta tak kan mudah terluka. Sepertiku, aku adalah seorang gadis pesta. Bukan berarti aku suka kegiatan hura-hura. Tapi, pesta ku adalah sebuah keceriaan. Aku adalah orang yang mengisi hatiku dengan segala hal yang positif di dunia ini, dan segala keceriaan yang bisa kukecap sepuasnya. Karena, jika sudah seperti itu, aku akan kebal pada penderitaan, dan mampu menekan segala beban hidup agar menjadi ringan.

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

Akulah orangnya, yang bisa kau telfon jika engkau sedang berduka. Akulah orangnya, yang akan bersedia mendengarkanmu dengan seksama. Meski telfonku terus berdering, dan banyak temanku yang datang ke rumahku, aku tak merasa keberatan sama sekali. Aku malah merasa disayangi dan dibutuhkan. Dan aku menyukai rasa seperti itu.

1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
Throw 'em back, till I lose count

Satu, dua, tiga, dengarkanlah nasehatku, karena aku akan mendengarmu sepenuh hatiku. Tapi jika kau tak suka apa yang kusampaikan, kau boleh mengabaikanku.

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

Aku hidup dengan keceriaan yang kupertahankan. Seperti berayun di lampu gantung, rapuh, tapi menyenangkan. Aku akan menikmati hari ini, seindah-indahnya, seolah hari esok tak akan ada. Aku akan terbang, melayang diudara malam yang tenang, menjernihkan hariku, merasakan air mataku mengering tersapu angin. Yang paling menyenangkan, aku akan bergantungan, di lampu gantung yang menawan, antara hampir jatuh dan tantangan.

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Aku akan memulai pestaku, perayaan terhadap warna-warninya hidupku. Aku bertanggung jawab pada kehidupan yang dianugerahkan kepadaku. Akan kujaga, tak akan lengah dan membahayakannya. Kuisi gelas semagatku dengan segala kebaikan, karena aku hanya diberi kesempatan hidup satu kali. Tak ada kali kedua setelah mati. Bantulah aku, aku sedang berjuang mempertahankan hidupku. Aku tak akan lengah, untuk hal-hal yang akan mengganggu kelangsungan kebaikan hidupku.

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

Melihat kehidupan orang lain yang lebih bersinar memang menyilaukan. Aku harus mulai membiasakan diri, keluar dari belenggu iri dan dengki. Aku malu, jika hanya bisa iri tanpa usaha untuk menjadi yang lebih baik.

1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
Throw 'em back till I lose count

Dengarlah uapanku. Isi seluruh hatimu dengan hal-hal yang positif kalau ingin hidupmu lebih baik lagi. Tapi, jika kau lebih suka terpuruk, kau boleh mengabaikan saranku.

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

Merdekakanlah hatimu. Hadapi segala tantangan, meski menakutkan sekalipun. Anggaplah kau sedang berayun di lampu gantung. Rapuh, tapi menyenangkan. Hiduplah seolah esok hari kau tak akan hidup lagi, hingga kau tak akan melakukan hal-hal yang akan kau sesali. Bebaskanlah pikiranmu dari segala kepelikan hidup yang menggelanyuti. Ringankanlah, seperti burung yang terbang di malam hari. Tenang, menghanyutkan. Rasakanlah angin segar berhembus, menghapus segala kepedihanmu.

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight"Chandelier"
Karunia hidup hanya satu kali. Tak boleh kusia-siakan, tak boleh kuhancurkan. Aku diciptakan demi kebaikan, maka aku akan berbuat kebaikan. Tak akan pernah menyerah, meski kepedihan tak bisa kuelakkan. Karena, aku memerdekakan hatiku, untuk menghadapi segala permasalahan hidupku. Aku ingin menjadi lampu gantung, yang berayun cantik dan menerangi sekitarnya.

Read More

LIRIK LAGU - 23 – Mike Will Made It

Hip hop lagi, susah lagi >_<. Lagu yang dinyanyikan bareng Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Dan Juicy J ini intinya bercerita tentang nomor punggung kaosnya Michael Jordan, idolanya bola basket, plus tentang merek sepatu Jordans, produksinya Michael Jordan katanya.

[Hook: Miley Cyrus]
I'm in the club high on purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J's on

Aku sedang berada di sebuah klub kelas atas, dengan desain serba ungu, gaun berrenda yang juga ungu, berkaca mata hitam, mengenakan rok mini dan sepatu Jordan.

[Juicy J x2]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Aku juga mengenakan sepatu Jordan lho. Gabung sini dong.

[Verse 1: Miley Cyrus]
I be in the club standing on the couch
In them Wolf Greys like it's my house
Drinking out the bottle, I got no respect
Looking like a model, who just got a check
I back it up, cause I don't give a fuck
If you're a lame, that's a shame you can't hang with us
I'm MC Hammer fly, you can't touch
J's so fly I should work at Flight Club

Aku bersenang-senang dengan sesama penggemar sepatu Jordan. Punyaku warna abu-abu, dengan nama Wolf Greys. Nyaman sekali dipakai, seperti di rumah sedang santai. Kalau aku minum langsung dari botol, sepertiya kok tidak pantas ya. Kurang anggun, tidak seperti para supermodel yang baru saja mendapatkan bayaran. Biar saja lah. Aku memang bukan supermodel kok. Yang penting aku nyaman. Iya kan? Aku bukanlah wanita murahan yang bisa di bayar. Waw, sayangnya, kami ini penggemar sepatu sport. Kalau kau pincang, kau tidak akan bisa bergabung dengan kelompok kami kan? Aku ini tak tersentuh, seperti lagunya Mc Hammer itu lho. Karena, sepatu Jordanku yang ringan, super bagus hingga layak diperebutkan.

[Bridge: Miley Cyrus]
Put on my J's and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m Hip-Hop Hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
Aku bisa memakainya sepanjang malam untuk menari. Tanpa takut kakiku akan terlukai. Aku ini nakal alami, seperti anak kecil yang kesenangan dan berteriak kegirangan. Dengan tangan terangkat, aku menyibakkan para penggangguku, menari sepanjang malam semauku. Dan aku mulai bergairah, bersemangat.

[Verse 2: Wiz Khalifa]
I be rockin' J's or
I be rockin' Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I'm scorin'
Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I'm not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23

Main bola aja yuk. Basket gimana? Pakai sepatu Jordan kan, atau Taylor? Terserah deh. Aku hanya ingin menendang, menyepak. Lebih dari pemain aslinya, hanya saja aku tak dapat nilai apapun. Tendangan bebas, semauku. Lemparan bebas, tapi tepat sasaran, seperti Mike-ku. Hey Miley, senyum dong. Lemparkan bola itu padaku. Aku ingin bermain, seperti Michael Jordan yang kusukai. Biarlah nanti nyeri sendi, yang penting hepi. Aku suka olah raga, aku juga suka dunia artis yang hura-hura. Tokoh idolaku ya Michael Jordan. Hingga, kalau aku ditanya angka, jawabanku selalu dua puluh tiga.

[Verse 3: Juicy J]
I stay showin' out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J's that ain't never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon' need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I get trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them grape 5's
I'm so high, I got three bitches that go bi
I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer

Aku suka pamer kemampuanku main basket. Aku suka semua sepatu Jordan. Bayangkan, aku punya tiga puluh pasang. Ada Flu Game, ada Space Jam. Enak dipakai, nyaman, membuatku bersemangat. Ada yang warna ungu ukuran nomer lima. Enak sekali dipakai.

Read More

LIRIK LAGU - Russian Roulette – Rihanna

Russian Roulette adalah nama sebuah acara kuis yang diadopsi di seluruh dunia. Kuis ini juga pernah tayang di Trans TV sekitar akhir 2002, dipandu oleh Dede Yusuf. Permainan dilakukan di sebuah panggung berbentuk silinder pistol revolver. Lima kontestan berdiri di atas lubang yang ditutup dengan sebuah pintu jebakan. Kemudian setiap kontestan diberikan modal awal sebesar Rp1.000.000,00. Peraturannya sangat sederhana: seorang kontestan akan membacakan pertanyaan pilihan ganda dengan 4 pilihan jawaban kepada kontestan lainnya dan kontestan yang diberi pertanyaan harus menjawabnya dengan benar dalam waktu 15 detik. Jika jawabannya benar, maka kontestan yang ditanyai pertanyaan akan mendapat tambahan hadiah uang tunai. Jika jawabannya salah, maka kontestan yang ditanyai pertanyaan akan kehilangan seluruh hadiah yang dimilikinya dan berpindah tangan kepada kontestan yang bertanya kepadanya. Kemudian kontestan yang menjawab salah itu wajib menarik tuas keberuntungan yang berada di samping layar monitor di depannya. Beberapa saat setelah kontestan yang menjawab salah itu mengembalikan tuas keberuntungannya ke posisi semula, kontestan tersebut akan terselamatkan (dapat melanjutkan permainan) jika beruntung atau bisa juga terjatuh ke dalam "sumur tak berdasar" jika sial. Jika kontestan terancam tersebut terselamatkan, probabilitas untuk terselamatkan akan berkurang pada kesempatan berikutnya.
Suatu babak akan berlangsung hingga waktu bermain habis atau salah satu kontestan jatuh ke dalam "sumur tak berdasar". Jika tidak ada kontestan yang jatuh sampai waktu bermain habis, maka kontestan dengan perolehan hadiah tertinggi akan menarik tuas keberuntungan yang berada di tengah stage untuk menjatuhkan salah satu kontestan yang tetap berdiri pada posisinya. Setelah salah satu kontestan yang tetap berdiri pada posisinya terjatuh, semua nilai uang yang dimiliki kontestan terjatuh itu akan dibagi rata kepada kontestan yang tetap melanjutkan permainan. Setelah 1 kontestan terjatuh, permainan memasuki babak selanjutnya.
Permainan akan berakhir setelah menyisakan 1 kontestan terkuat yang berhak masuk ke babak bonus dan berhak memperoleh hadiah yang telah terkumpulkannya.

Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go
Tarik nafas, bersiap, tarik nafas lagi dalam-dalam. Hostnya mengatakan padaku, untuk tetap tenang menghadapi semua ini. Dia juga bilang, jika aku memang berniat untuk bermain, aku harus bermain sepenuh hati. Ambil revolver itu, mulailah bermain. Hitunglah. Satu, dua, tiga. Aku mulai berkeringat. Aku pun bergerak perlahan. Sudah tak ada waktu untuk berfikir. Sekarang, adalah giliranku bermain.

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

Apakah kentara sekali kalau jantungku berdebar kencang? Apakah terlihat di dadaku yang naik turun dan nafasku yang memburu? Aku mulai ketakutan, tapi tak bisa kutinggalkan medan permainan. Dan tak ingin kutinggalkan. Aku harus bisa, aku harus menyelesaikan permainan ini. Tariklah pelatuknya, dan biarkan aku tahu apa yang selanjutnya akan terjadi.

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he's here means he's never lost

Tahukah kau bahkan aku merapal doa sebelum melakukan semua ini? Aku tak kuasa jika harus terjatuh. Dia bilang sebaiknya aku memejamkan mata. Kuturuti apa katanya. Sedikit membantu, karena aku tak perlu melihat mata-mata yang mengawasiku. Lalu, pikiran mengerikan pun melintas di benakku. Orang itu, orang itu masih berdiri di sana, berarti dia tidak kalah. Kalau dia tidak kalah, berarti aku …

As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say goodbye
But it's too late to think of the value of my life

Kupikirkan semua kejadian yang tadi telah berlangsung. Akankah bisa kulihat kemenanganku sendiri? Ataukah aku akan seperti peserta yang lain yang menderita kekalahan? Oh, sudah terlambat. Lubang di bawah kakiku sudah menganga untuk menyambut tubuhku. Selamat datang di permainan yang baru.

Read More

LIRIK LAGU - True Colors – Zedd

Tak perlu berpura-pura, jadilah diri sendiri agar tak perlu menipu siapapun. Menunjukkan warna asli, atau karakter diri menyesuaikan situasi.

[Verse 1]
Stars fall at my feet, keep me grounded as I reach
Higher than I see, is there something there for me?
Pulling back the reins, letting go again
I'm not afraid, I'm not

Sebuah bintang terjatuh di kakiku, dan saat aku meraihnya, aku terjungkal. Jauh di sana, yang lebih tinggi dari yang bisa kulihat, adakah sesuatu yang khusus untuk diriku? Menarik kembali tali kekang, membiarkannya berjalan. Aku tak pernah takut akan hal yang seperti itu.

[Chorus]
All my life, one page at a time
I'll show you my, my true colors
No I won't apologize for the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors, it ain't no rainbow

Sepanjang hidupku, satu halaman setiap waktu. Akan kutunjukkan kepadamu warna asliku. Aku tak akan pernah meminta maaf akan bara yang kutunjukkan lewat mataku, karena itulah warna asliku. Itu warna yang menyala, bukan pelangi yang berwarna-warni.

[Verse 2]
A promise with a lie is broken by design
What we thought we knew, has been swallowed by the truth
It's time to light the flame, right before it rains
I'm not afraid, I'm not

Sebuah janji yang berlandaskan kebohongan, akan hancur dengan sebuah perencanaan, atau sengaja dipatahkan. Apa yang kita pikir kita ketahui, ternyata tertelan oleh kebenaran. Kini telah tiba waktunya untuk menyalakan cahaya, sebelum hujan tiba. Aku tidak takut akan itu semua.

[Bridge]
Something tells me I know nothing at all
We've escaped our capture
Yet we have our masters
And somehow it's like I've waited

Sesuatu telah memberitahuku bahwa aku sebenarnya tak tahu apapun. Kita telah melepaskan kembali apa yang telah kita dapatkan. Bagaimanapun juga kita kan punya guru, yang akan mengajari kita segala sesuatu dan yang selalu kutunggu-tunggu.

Read More

Download Lagu New Mandarin Mp3 (2013)

Ming Ming Ai Ni - Lin Fan (Freya Lin)
Xiang Ni - He Yu Fei
Zheng Jiu - Chen Long (Jackie Chan)
Zhi Ai - Lin Zhi Ying (Jimmy Lin)
Shi Er Yue De Qi Ji - EXO-M
Qian Jun Po - FIR
Fen Shou Hou Bu Yao Zuo Peng You - Liang Wen Yin (Rachel Liang)
Shui Xian De Dao Xing Fu - Zhang Rui
Wo Wei Zi Ji Dai Yan - Wei Chen
Wo Bu Ai Ni Le - Sun Yao Wei (Eric Sun)
Shi Bu Shi Zhe Yang De Ye Wan Ni Cai Hui Zhe Yang De Xiang Qi Wo - Zhang Zhi Cheng (Z-Chen)
Shen Bu You Ji - Ding Dang (Della Ding)
Ai Tou Luo Wang - Luo Zhi Xiang (Show Luo)
Yu De Mi Mi - Wen Lan (Landy Wen)
Yong Bao De Li You - Yin Xi Shui
Jue Diao Jian Qiang - Li Yi Jun
Wo Kan Jian De Shi Jie - Zhou Hui (Grace Zhou)
Zai Ai Wo Hao Bu Hao - Mu Rong Xiao Xiao
Yin Wei Ni - Du De Wei & Lin Fan (Alex To & Freya Lin)
Wo Tiao Wo Wu - Luo Zhi Xiang (Show Luo)
Niang Niang Jia Dao - Mo Wen Wei (Karen Mok)
Yuan Lai Wo Yi Zhi Hen Kuai Le - Cai Yan
Wu Jin De Yan Huo - Xu Zhi An (Andy Hui)
Ai De Hai Yang - Qu Wan Ting
Xing Fu Lai Le - Guang Liang & Jiang Mei Qi (Michael Wong & Jiang Mei Qi)
Ai Yi Dian - Wang Li Hong & Zhang Zi Yi (Lee Hom & Zhang Zi Yi)
1-4-3 (I Love You) - Liu Xian Hua (Henry Lau)
Jiao Xing Ai - He Run Dong (Peter Ho)
Shine On Me - HIT-5
Xiao Sheng Yin - Guo Jing (Claire Guo)
Jiu Zhe Yang Ma - BY2
Bu Bei Zhu Fu De Xing Fu - Yang Cheng Lin (Rainie Yang)
Yan Lei De Ming Zi - Xie An Qi
Lu Cheng - Cai Yi Lin (Jolin Tsai)
Xi Wang Ai - He Jiong, Fan Wei Qi, Tong Da Wei, Li Dai Mo
Kan Zou Yan - Xian Zi
Shang Xin De Ren Bie Ting Man Ge - Wu Yue Tian (Mayday)
Mei Li You - BY2
Yuan Lai You Ni - Zheng Yuan & Zheng Dong
Yong Gan Hen Hao - Yang Cheng Lin (Rainie Yang)
Cong Wei Dao Guo De Di Fang - Wang Xin Ling (Cyndi Wang
Ka La Shi Ge Girl - Zhi Shang Li He
Jing Zi Li De Wo - Peng Jia Hui (Julia Peng)
Wo Zai Zhe - Zhang Jie (Jason Zhang)
Tu Ran Xin Dong - Chen Xiao Dong (Daniel Chen)
Tian Shi Zhi Yi - Yang Cheng Lin (Rainie Yang)
Rang Ni Fei - Guang Liang (Michael Wong
Ke Xi Ni Ai De Bu Shi Wo - Lang Jun
Hao De Qing Ren - Yan Jue
Shan Yi De Huang Yan - Tang Gu
Yu Juan Xing Fu 300 Tian - Wang Chuan Yi
Bu Ye Cheng - HIT-5
Tian Liang Zhi Qian Wo Ai Ni - Zheng Jia Xing (Carlson Cheng)
Heng Sao Tian Xia Zhi Xiao Tian Xia - Yang Zong Wei (Aska Yang)
Yi Shou Qing Ge - Yao Di
Yi Shou Qing Ge - Ren Zhong
Ni Bu Zai Ai Wo - Cai Yan
Yong Bao De Wen Nuan - Chen Chu Sheng
Bo Ye - Zhou Jie Lun, Ceng Zhi Wei, Mai Zheng Wei, Xue Gao, Yuan Yong Lin
Lang Yu Mei Nu - EXO-M
Xiu Lian Ai Qing - Lin Jun Jie (JJ Lin)
Feng Cong Na Li Lai  - Ce Tian
Pu Gong Ying - Fan Wei Qi (Christine Fan)
Shi Jian Zhu Yu - Yu Ke Wei
Wo He Chun Tian You Ge Yue Hui - Yuan Shan Shan
Baby, Don't Cry - EXO-M
Good As You (Cool C Remix) - Zhang Kai Lin
Wo Bu Shi Gu Yi Yao Xiang Ni - Hua Shi Ji
Neng Bu Neng - Li Wen (Coco Lee)
Bu Mang Bu Ai - Liu De Hua & Zheng Xiu Wen (Andy Lau & Sammi Cheng)
Hao Bu Hao - Cai Min You (Evan Yo)
Diffrent Man - Wu Jian Hao (Vanness Wu)
Kou Kou - Li Wen (Coco Lee)
Zhen Xi - Li Yu Chun
Xiang Ni De Ju Li - Dai Ai Ling
Qing Hua - Xu Liang & Sun Yu You
Hu Die Shao Nu - EXO-M
Wo Ke Yi Wang Ji Ni - Li Ming (Leon Lai)
Wang Le Wo - Yang Zong Wei (Aska Yang)
Xing Fu Bu Shi Qing Ge - Liu Ruo Ying (Rene Liu)
Ji Zi Ji - Guang Liang (Michael Wong)
Yin Ni Er Zai - Lin Jun Jie (JJ Lin)
Wo Ai De Ni - Yan Kuan & Du Ruo Xi
Wei Ai Qi Cheng - Yang Cheng Lin (Rainie Yang)
Yi Lu Fa Wei - Zhang Dong Liang (Nicholas Teo)
Ni Hai Ai Wo Ma - Sara
Kong Zhong Fei Ren - Luo Zhi Xiang (Show Luo)

Read More

LIRIK LAGU - Milk And Cookies – Melanie Martinez

Meskipun lagu ini mungkin hanya kiasan dari orang yang ingin melepaskan masa lalu kesayangannya, akan tetapi, penggambaran tentang pembunuhan bayi di dalamnya sungguh mengerikan.

[Verse 1]
1, 2, melatonin is coming for you
3, 4, baby, won't you lock the door?
5, 6, I'm done with this
7, 8, it's getting late, so close your eyes, sleep for days

Hormon melatonin sedang menyerbumu (biasanya hormon yang mengatur rasa kantuk). Apakah kau tak ingin mengunci pintumu? Aku sudah selesai dengan semua ini. Sudah larut malam sekarang, tutuplah matamu, tidurlah yang nyenyak, sangat-sangat nyenyak.

[Verse 2]
Hush, little baby, drink your spoiled milk
I'm fucking crazy, need my prescription filled
Do you like my cookies? They're made just for you
A little bit of sugar, but lots of poison, too

Bayi kecilku yang lucu, minumlah susumu yang hampir tumpah. Aku butuh resep obatku sekarang, karena rasanya aku hampir gila. Apa aku suka kue kering yang kubuat khusus untukmu? Dengan sedikit gula, dan banyak racun di dalamnya.

[Chorus]
Ashes, ashes, time to go down
Ooh, honey do you want me now?
Can't take it anymore, need to put you to bed
Sing you a lullaby where you die at the end

Abu, abu, turunlah dari melayangmu. Apa kau menginginkanku sekarang ini? Aku sudah tak tahan lagi. Aku harus menidurkanmu. Akan kunyanyikan lagu nina bobo untukmu, tidurlah dan jangan bangun lagi.

[Bridge]
9, 10, never want to see you again
11, 12, I pull off black so well
Shit behind the curtain that I'm sick of sugarcoatin'
Next time you're alone, think fast when you grab the phone

Karena aku tak ingin melihatmu lagi. Tarik tirai hitamnya, biarkan aku berada di baliknya sampai tubuhku tertutup serbuk gula. Kelak jika kau sendirian lagi, berfikirlah cepat sebelum kau mengangkat teleponmu.

Read More

LIRIK LAGU - Buzzcut Season – Lorde

Buzzcut season, musim potong cepak. Ya lagunya tentang hal sederhana seperti itu. Musim panas yang penuh keringat, alangkah nyamannya jika berambut pendek. Iya kan?

[Verse 1:]
I remember when your head caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain
(I remember when your head caught flame)
Well you laughed, baby it's okay
It's buzzcut season anyway
(Well you laughed, baby it's okay)
Aku ingat saat kau suatu hari sangat kepanasan. Matahari menyengat ujung kepalamu, membakar rambutmu, kau bilang sensasinya  seperti itu. Rasanya sungguh tak nyaman, seperti mengelupas kulit kepalamu dan mengerutkan otakmu. Meski begitu, kau tetap tertawa kegirangan, karena musim panas memang menyenangkan. Lalu kau memilih, mengikuti yang lainnya, memotong rambutmu model cepak, untuk mendinginkan kepala.

[Chorus 1:]
Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good

Bahkan di tivi juga lagi trend bercukur sepeti itu. Tak seperti kami, para perempuan, yang memiliki rambut panjang adalah impian, sama-sama menikmati musim panas ini, dengan cara kita sendiri-sendiri. Iyalah, masa kita ikut-ikutan cukur seperti kalian?

[Verse 2:]
We ride the bus with the knees pulled in
People should see how we're living
(We ride the bus with the knees pulled in)
Shut my eyes to the song that plays
Sometimes this has a hot, sweet taste
(Shut my eyes to the song that plays)

Di musim ini, kami biasanya naik bis dengan kaki dinaikkan. Itu lah cara di tempat kami. Sepertinya tidak sopan, tapi inilah kebiasaan kami. Dan kami merasa wajar-wajar saja, karena hal ini hanya kami lakukan di antara kami sendiri. Lalu kami akan menyanyi bersama, lagu yang cocok untuk musim panas yang ceria.

[Chorus 2:]
The men up on the news
They try to tell us all that we will lose
But it's so easy in this blue
Where everything is good

Para lelaki di berita televise, mengatakan bahwa dunia ini akan hancur, tapi kami tetap tersenyum, karena kami akan baik-baik saja meski dunia bergejolak sesukanya. Kami, akan baik-baik saja, selama musim panas masih menunjukkan keceriaannya.

[Post-Chorus:]
And I'll never go home again
(Place the call, feel it start)
Favorite friend
(And nothing's wrong but nothing's true)
I live in a hologram with you
Where all the things that we do for fun
(And I'll breathe, and it goes)
Play along
(Make believe, it's hyper real)
But I live in a hologram with you

Dan aku, tak ingin pulang ke rumah lagi, karena aku suka di luar sini, menikmati udara hangat yang menyenangkan. Temantemanku banyak, berkumpul semua, bersenang-senang bersama.

[Bridge:]
Cola with the burnt-out taste
I'm the one you tell your fears to
There'll never be enough of us

Lebih asyik lagi, minum cola ramai-ramai. Sensasi rasanya itu lho, menyegarkan sampai ujung tenggorokan. Kenapa? Kau takut pada segala kesenangan ini? Memang harusnya begitu, karena kita tahu, kita tak akan pernah puas bersenang-senang.

[Chorus 1:]
Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good

Biar saja tivi menayangkan segala kekerasan dan kehancuran. Biarkan saja tivi juga memamerkan sensasi kecantikan dengan para gadis yang berseliweran. Tivi itu, menawarkan janji tentang mimpi, sekaligus menghancurkannya dengan segala tayangan yang keji. Tak usah nonton tivi. Kita kumpul-kumpul saja menikmati hari.

[Post-Chorus]
And I'll never go home again
(Place the call, feel it start)
Favorite friend
(And nothing's wrong but nothing's true)
I live in a hologram with you
Where all the things that we do for fun
(And I'll breathe, and it goes)
Play along
(Make believe, it's hyper real)
But I live in a hologram with you
Dan kalau sudah begini, rasanya tak ingin pulang. Inginnya terus bersenang-senang bersama kawan-kawan, menikmati musim panas yang nyaman.

Read More

LIRIK LAGU - Beautiful Goodbye - Maroon 5

Kok ada ya perpisahan yang cantik? Mungkin mengesankan maksudnya. Karena tanpa teriakan, tanpa marah-marah, hanya air mata yang menghias wajah yang juga cantik. Jadi nggak tega deh pisahnya…

 [Verse 1]
I count the ways I let you down
All my fingers and toes but I'm running out
Clever words can't help me now
I grip you tight but you're slipping out
Aku menghitung beberapa cara ketika aku membuatmu bersedih. Seluruh jari tangan dan kakiku telah terpakai, tapi jumlahnya masih lebih banyak lagi. Kata-kata cerdas tak akan bisa membantuku sekarang. Aku telah menahanmu dengan erat, tapi tetap saja kau terlepas dariku.

[Chorus]
And I remember your eyes were so bright
When I first I met you, so in love that night
And now I'm kissing your tears goodnight
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Beautiful goodbye, bye, bye
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye
It's dripping from your eyes, oh yeah
Dan aku mengingat betapa matamu sangat cerah bersinar saat pertama kali aku berjumpa denganmu. Aku sangat jatuh cinta malam itu. Dan kini, aku mengecupi air matamu setiap malamnya. Aku tak tahan lagi, kau bahkan terlihat sangat cantik saat kau menangis. Sungguh sebuah perpisahan yang sangat indah. Air mata itu menghiasi matamu. Menetes satu demi satu, membuat perpisahan kita ini begitu syahdu.

[Verse 2]
When did the rain become a storm
When did the clouds begin to fall
Yeah we got knocked out of course by a natural force
And well, we'll be swimming when it's gone

Sejak kapan hujan ini berubah menjadi badai. Sejak kapan awan-awan ini mulai meluncurkan air hujan. Tentu saja jawabannya adalah karena kehendak alam. Dan kita akan berenang bersama saat badai itu telah sirna.

[Verse 3]
All the pain you try to hide
Chose your mascara lines as they stream down from your eyes
And let them go, let them fly
Holding back, won't turn back time
Believe me i've tried

Seluruh luka yang coba kau sembunyikan, mengguratkan garis hitam bekas maskaramu saat semuanya tumpah dari matamu. Dan pergilah semua luka, terbanglah segala duka. Tahanlah sebentar lagi, kita akan menengok ke masa lalu. Maka, percayalah kepadaku bahwa aku telah mencoba semampuku.

Read More

LIRIK LAGU - Sippy Cup – Melanie Martinez

Lagu apa ya? Susah. Kelihatannya sih isinya nasehat, hanya saja pilihan katanya agak seram. Intinya sih agar berfikir dulu sebelum bertindak.

[Chorus]
Blood still stains when the sheets are washed
Sex don't sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up
And syrup is still syrup in a sippy cup
He's still dead when you're done with the bottle
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
Kids are still depressed when you dress them up
Syrup is still syrup in a sippy cup
Darah masih meninggalkan noda meski lap nya telah dicuci. Bercinta juga tetap bisa jalan meski lampu dimatikan. Anak-anak masih tetap tertekan ketika kau mendandani mereka. Dan sirup tetap akan menjadi sirup jika ada dalam diri seseorang yang kekanakan. Ia juga tetap mati ketika kau selesai mabuk. Tentu saja hanya mayat yang kau simpan di keranda.

[Verse 1]
Blood money, blood money
How did you afford this ring that I love, honey?
"Just another shift at the drug company,"
He doesn't think I'm that fucking dumb does he?
It doesn't matter what you pull up to your home
We know what goes on inside
You call that ass your own, we call that silicone
Silly girl, we're silly, boys

Bagaimana kau akan mampu membayar denda pembunuhan yang kau lakukan? Bagaimana pula kau akan membayar cincin yang sangat kuinginkan itu, Sayang? Katanya, ambil saja shift berikutnya di pabrik obat itu. Apakah aku terlihat bodoh di matanya? Tak masalah apa yang ia bawa saat ia pulang ke rumah, karena kita tetap tahu apa yang terjadi di dalamnya. Kau boleh menyebut sesuatu itu sebagai pan**t, tapi kami melihatnya sebagai silicon. Kami hanyalah para gadis yang bodoh di mata kalian.

[Breakdown]
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sippy cup
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup

Dasar kekanakan, selalu melakukan banyak hal dengan seenaknya.

[Verse 2]
Pill diet, pill diet, if they give you a new pill then you will buy it
If they say to kill yourself, then you will try it
All the makeup in the world, won't make you less insecure
You got weights in your pockets, when you go to the doctors
Your favorite candy's cotton, that's why all your teeth are rotten
Silly girls with silly boys

Kau suka pil diet. Ada yang terbaru saja pasti kau beli. Jika pil itu memperingatkanmu bahayanya dan bisa membunuhmu, kau justru akan membelinya. Seluruh peralatan make up di dunia ini tak akan mampu membuatmu merasa aman karenanya. Berat badanmu selalu naik setiap kali aku ke dokter. Gigimu keropos karena kau suka makan permen. Bukankah itu kekanakan?

Read More

LIRIK LAGU - 400 Lux - Lorde

Lorde pernah mengatakan bahwa ia tidak akan melantunkan lagu-lagu tentang cinta ataupun tentang lelaki. Pertama menyimak, kesan yang kutangkap adalah lagu ini tentang persahabatan dua orang pecandu. Entahlah, beberapa kalimatnya menyiratkan demikian. Terus, maksud judulnya apa? Menurut Wikipedia, 400 Lux itu semacam ratusan berkas cahaya yang semburat saat matahari terbit ataupun tenggelam. Sebuah keadaan yang syahdu dan damai.

[Verse 1:]
We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til the veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do
Let me kill it with you

Sudah lama ya kita tak menghabiskan waktu bersama. Bisakah sekarang kita melakukannya lagi? Aku bingung harus melakukan apa. Pembuuh darahku sudah babak belur. Lihatlah. Lebam-lebam dan nyeri. Kita kan sudah pernah melakukannya bersama berkali-kali. Kita sudah berjalan-jalan bersama berkali-kali. Kalau kita tak bisa melakukan hal itu, setidaknya, mari habiskan waktu bersamaku.

[Pre-Chorus:]
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave

Mengapa malah menjemputku dan membawaku pulang lagi? Aku masih ingin jalan-jalan. Ingin melongokkan kepalaku dari jendela mobil, menikmati udara segar yang mengalir. Saat ini, pikiran kita kosong, sekosong botol minuman yang telah kita habiskan tadi. Kulihat tanganmu masih memutar kemudi. Berarti, aku masih akan jalan-jalan begini. Aliran darahku menguat, menambah keberanian yang dahsyat. Kami mungkin bodoh, tapi kami berani nekat.

[Chorus:]
And I like you
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

Dan aku menyukai saat-saat seperti ini. Berjalan-jalan denganmu, menikmati jalanan pinggiran kota yang hijau dan permai. Rumah-rumah lama yang tak berubah, suasana sepi dan damai. Kita bisa mengobrol banyak, semau kita jika memang ada yang perlu diobrolkan. Tidak pun tak apa, setidaknya kita masih bersama. Aku senang kita tak lagi melakukan hal itu, hanya berjalan-jalan seperti ini saja rasanya jauh lebih nge-fly. Aku senang kita berhenti menghirup barang haram itu. Asal bersamamu, tak apa meski aku sakau. Ayo jalan-jalan lagi, ke pinggiran kota yang sepi, di mana pepohonan menaungi jalan di kanan kiri.

[Verse 2]
Now we're wearing long sleeves and the heating comes on
(You buy me orange juice)
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
But I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front

Hari ini kita mengenakan baju lengan panjang, untuk menutupi bekas suntikan yang lebam-lebam. Tapi menyenangkan. Masih ada sisa efek yang kita hirup tadi. Dan kau menguatkannya dengan membelikanku jus jeruk. Ah, kau sungguh tahu apa yang kumau. Sebenarnya aku ingin menjadi terkenal tanpa harus seperti ini. Menjadi remaja pujaan yang bersih, sehat dan berprestasi. Aku lelah menjalani segala kerusakan ini. Tapi kau terus menyetir, membawaku berjalan-jalan ke tempat yang damai.

Read More

LIRIK LAGU - Stay Awake – Ellie Goulding

Segala sesuatu itu dimulai dari rasa percaya. Semua akan mudah jika sudah memercayai bahwa apa yang akan dilakukan itu mudah.

[Verse 1]
Take my faith in your hands,
we got a lot that hasn't even began
Something is calling us, we're breaking free,
I'm curious, I need to see!

Peganglah kesetiaan dan kepercaayaanku terhadapmu. Kita memiliki banyak hal yang bahkan belum sempat dimulai. Ada sesuatu yang memanggil-manggil kita, dan kita merasa begitu mereka. Aku penasaran, aku ingin tahu.

Like a flash before our eyes,we're into the night
And if it feels like you're dreaming,
Believe it, believe it
Seperti seberkas kilat yang melewati matamu, kita menembus gelapnya malam. Rasanya seperti kau sedang bermimpi. Kuncinya hanyalah mempercayai.

We'll to wait till the morning,
The sun will never go down.
And we'll be this way forever,
I guarantee you now!
Just stay awake, stay awake,
you can follow us to paradise
Just stay awake, stay awake
Ohhhhhhh.

Kita akan menunggu sampai datangnya pagi. Matahari tak akan pernah tumbang, dan kita akan selalu seperti ini, bersama-sama. Aku berjanji kepadamu sekarang ini. Tetaplah terjaga, karena kau bisa mengikuti kami ke surga.

[Verse 2]
Bring me down, side by side,
While our reflections make our bodies collide
So full of energy, nothing to hide,
No need to sleep, we come alive,

Bawalah aku turun kembali, setapak demi setapak. Ketika bayangan kita sendiri membuat kita tak sadarkan diri, kita penuh dengan energi, hingga tak ada yang bisa disembunyikan lagi. Tak perlu lah kau tertidur, karena kita sudah terbangun.

And if were gonna take this ride
We can go wherever we like
And if it feels like we're dreaming,
Believing, believe it!

Dan kita akan menaiki kendaraan ini, pergi kemanapun yang kita sukai. Sungguh, rasanya seperti mimpi. Hanya butuh sebuah keyakinan untuk menganggap ini benar-benar terjadi.

[Bridge]
Our dreams 're
Over like a flash before (Our eyes)
Our dreams 're (Our dreams 're)
Over like all these (flash before our) eyes eyes (over there ohhhh)...

Seluruh mimpi kita telah berakhir, seperti kilatan cahaya yang juga memadam.

Read More

LIRIK LAGU - Training Wheels – Melanie Martinez

Lagu apa sih? Analoginya sih latihan sepeda bersama, dengan kejujuran di dalamnya. Yang mendorong, harus memegangi dulu sebelum yang latihan siap meluncur. Yang latihan juga harus percaya penuh kepada sang pendorong. Tapi sepertinya ini lagu sepasang kekasih yang sedang membahas masa depan. Hayo, simpulkan sendiri ya.

 [Verse 1]
Riding down, riding down
My hand on your seat
The whole way round
I carry band-aids on me now
For when your soft hands hit the jagged ground
Wheels aren't even touching the ground
Scared to take them off but they're so worn out
Promise I won't push you straight to the dirt
If you promise me you'll take them off first

Meluncur turun, tanganku berada di bangkumu. Jalannya memutar-mutar, kubawa plester di tanganku, untuk berjaga-jaga jikalau tanganmu membentur alasnya yang bergerigi. Roda ini bahkan tak menyentuh tanah, terlalu menakutkan untuk tiba-tiba berhenti, tapi juga sudah rusak untuk dilanjutkan lagi. Aku janji, aku tidak akan mendorongmu ke tanah yang berdebu itu, asal kau juga berjanji bahwa kau akan menurunkanku lebih dulu.

[Chorus x2]
I love everything you do
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
I wanna ride my bike with you
Fully undressed, no training wheels left for you
I'll pull them off for you
Aku suka semua yang kau lakukan. Bahkan ketika kau memanggilku si du*g* untuk hal-hal bodoh yang kulakukan. Aku masih ingin bersepeda bersamamu, dengan telan**ng bulat, tanpa roda tambahan untukmu. Aku akan mendorongmu, tak usah gunakan roda tambahan untuk latihan.

[Verse 2]
Letting go, letting go
Telling you things you already know
I explode, I explode
Asking you where you want us to go
You've been riding two wheelers all your life
It's not like I'm asking to be your wife
I wanna make you mine, but that's hard to say
Is this coming off in a cheesy way?

Lepaskan saja, kukatakan kepadamu hal-hal yang sudah kau tahu. Aku meledak, saat kutanyakan kepadamu kemana kita akan menuju. Kau sudah selalu naik dua roda seumur hidupmu. Ini kan tidak seperti permintaan untuk dilamar menjadi istri. Sebenarnya sih aku ingin memiliki seluruh dirimu, tapi susah sekali untuk  kukatakan kepadamu. Apakah caraku terlalu norak?

Read More

LIRIK LAGU - Tag, You’re It – Melanie Martinez

Menurutku lagu ini tentang sebuah permainan. Kejar-kejaran, yang tersentuh atau tertangkap sang penjaga, maka ia giliran jaga dan harus mengejar teman-temannya. Di sana kalau nggak salah namanya Tag. Di sini apa ya?

[Verse 1]
Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
"I'll cut you up and make you dinner
You've reached the end, you are the winner"

Menatapku dari jendelamu, hei bocah, matamu mau keluar tuh. Kutakuti dirimu dengan mengatakan bahwa aku akan menculikmu, mencincangmu dan menjadikanmu makan malam. Kalau kau bisa bertahan, berarti kau jadi pemenang.

[Verse 2]
Rolling down your tinted window
Driving next to me real slow, he said
"Let me take you for a joyride
I've got some candy for you inside"

Kau menutup kembali jendela kamarmu. Lalu berkendara perlahan, menuju kepadaku. Ia malah berkata, ayo tak ajak jalan-jalan, nanti tak belikan permen deh.

[Chorus]
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn't stop
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you're it, tag, tag, you're it
Can anybody hear me? I'm hidden under ground
Can anybody hear me? Am I talking to myself?
Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"
He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"

Aku pun berlarian di tempat parkir. Ia mengejarku dan tak mau berhenti sedikitpun. Hayo, sekarang giliranmu. Ia menarik tanganku, merubuhkanku. Mengambil giliranku dalam permainan ini. Apakah ada orang yang bisa mendengarku? Aku kan bersembunyi di ruang bawah tanah. Apakah aku hanya berbicara dengan diriku sendiri dan berkata, hayo, sekarang giliranmu. Ia juga berkata begitu.

[Verse 3]
Little bit of poison in me
I can taste your skin in my teeth
"I love it when I hear you breathing
I hope to God you're never leaving"
Sepertinya ada sedikit racun dalam diriku. Bisa kurasakankulitmu di gigiku. Kukatakan kepadamu, bahwa aku suka mendengarmu bernafas, dan berharap kepada tuhan bahwa kau tak akan pernah menghilang.

[Bridge]
Eenie meenie miny mo
Catch your lady by her toes
If she screams, don't let her go
Eenie meenie miny mo
Your mother said to pick the very best girl
And I am
Eenie meenie miny mo, kejarlah para wanita tepat di kakinya. Jika ia berteriak, jangan pernah lepaskan. Ibumu pernah bilang kan, tangkap perempuan yang terbaik. Akulah perempuan itu.

Read More