Jumat, 16 November 2018

Terjemah Lagu 因为我爱你 ( Yinwe Wo Ai Ni )

Karna Su Sayang versi Mandarin
Yinwei Wo Ai Ni 因为我爱你
Cover : Carren Li



因为我爱你
Yinwei wo ai ni
Karna aku cinta kamu

所以我要你
Suo yi wo yao ni
Maka aku meminta mu

放飞藏在你心里的爱情
Fang fei zang zai ni xinli de aiqing
Lepaskanlah cinta yg ada dalam hatimu

命中注定我们相遇
Ming zhong zhu ding women xiangyu
Takdir membuat kita bertemu

我会用我一生一世去爱你
Wo hui yong wo yi sheng yi si qu ai ni
Aku akan mencintaimu dengan sisa hidupku

请别伤害我
Qing bie shanghai wo
Mohon jangan lukai aku

脆弱的心窝
Cui ruo de xinwo
Hatiku yang rapuh

只要你能持续疼爱我
Zhi yao ni neng dai chixu teng ai wo
Selama kau terus menyayangi aku

因为选择了在一起
Yinwei xuanzi le zai yi qi
karena sudah memilih untuk bersama

我会用往后余生去陪伴你
Wo hui yong wang hou yu sheng qu pei ban ni
Aku akan menggunakan sisa hidupku untuk mendampingi mu

这是关于我俩的爱情
Zhe shi guan yu wo lia de aiqing
Ini adalah cerita tentang kita

心连心投入了这段感情
Xin lian xin tou ru le zhe duan ganqing
Percintaan yangg kita jalin dengan hati

无论有过怎样的争议
Wu lun you guo zen yang de zheng yi
Walaupun pernah ada perdebatan apapun

不会因此离你而去
Bu hui yinci li ni er qu
Tapi tidak akan karena itu meninggalkanmu

爱人你不要再怀疑
Ai ren ni bu yao huai yi
Kasih kamu jangan curiga lagi

现在的你变得如此痴迷
Xianzai de ni bian de ruci chimi
Sekarang kamu berubah begitu terobsesi

虽然已经说好的终身约定
Suiran yijing shuo hao de zhongshen yue ding
Walaupun telah ada ikatan janji seumur hidup

可我不想因为那而约束了你
Ke wo bu xiang yinwei na er yue shu le ni
Tapi aku tak mau dengan itu mengikat kamu

因为我爱你
Yinwei wo ai ni
Karna aku cinta kamu

所以我要你
Suo yi wo yao ni
Maka aku meminta mu

放飞藏在你心里的爱情
Fang fei zang zai ni xinli de aiqing
Lepaskanlah cinta yg ada dalam hatimu

命中注定我们相遇
Ming zhong zhu ding women xiangyu
Takdir membuat kita bertemu

我会用我一生一世去爱你
Wo hui yong wo yi sheng yi si qu ai ni
Aku akan mencintaimu dengan sisa hidupku

请别伤害我
Qing bie shanghai wo
Mohon jangan lukai aku

脆弱的心窝
Cui ruo de xinwo
Hatiku yang rapuh

只要你能持续疼爱我
Zhi yao ni neng dai chixu teng ai wo
Selama kau terus menyayangi aku

因为选择了在一起
Yinwei xuanzi le zai yi qi
karena sudah memilih untuk bersama

我会用往后余生去陪伴你
Wo hui yong wang hou yu sheng qu pei ban ni
Aku akan menggunakan sisa hidupku untuk mendampingi mu

用温柔来沐浴我们的爱
Yong wenrou lai muyu women de ai
Sirami cinta kita dengan kelembutarn

把一切线头思绪都放开
Ba yo qie xitou si xu dou fangkai
Lepaskan semua pemikiran

永远不要给彼此造成伤害
Yongyuan bu yao gei bi ci zao cheng shanghai
Jangan pernah saling menyakiti

相信我们将会余生相伴
Xiang xin women jiang huo yu sheng xiang ban
Aku yakin kita akan bersama sepanjang sisa hidup kita

啊〜〜ahhhh
啊〜〜ahhhh
啊〜〜ahhhh
哦〜〜ouuuuwww

Temukan lebih banyak lagu Mandarin terjemahan Indonesia lainnya di :)BLOG ANEKA LAGU.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar