Rabu, 07 November 2018

Terjemah Lagu 你是我今生的依靠 ( Ni Shi Wo Jin Sheng De Yi Kao )

LINK YOUTUBE : 
https://youtu.be/HuzO3I1Mq14.


演唱 : 冷漠 & 楊小曼

時常在想你對我的好
Shícháng zài xiǎng nǐ duì wǒ de hǎo
Sering berpikir kebaikan mu pada ku

在誰的身上都找不到
zài shei de shēnshang dōu zhǎo bù dào
Tak bisa kutemukan pada diri siapa pun

於是總在心底把它記牢
yúshì zǒng zài xīndǐ bǎ tā jì láo
Jadi aku selalu mengingatnya dalam hati

當作是你送我的寶
dàng zuò shì nǐ sòng wǒ de bǎo
Seperti harta karun yang kau kirimkan padaku

努力付出不奢求回報
nǔlì fùchū bù shēqiú huíbào 
Berusaha memberi  tak meminta balasan

幸福要用時間來熬
xìngfú yào yòng shíjiān lái áo
Datangnya kebahagiaan memerlukan waktu lama

生活的壓力我們一起挑
shēnghuó de yālì wǒmen yīqǐ tiāo
Kita bersama sama melewati tekanan hidup

只要有你在身邊就好
zhǐyào yǒu nǐ zài shēnbiān jiù hǎo
Asalkan kau ada di sisiku itu sudah cukup

相信你是我一生的依靠
xiāngxìn nǐ shì wǒ yīshēng de yīkào
Percayalah kau adalah sandaranku seumur hidup

謝謝你給予我的好
xièxiè nǐ jǐyǔ wǒ de hǎo 
Terimakasih atas kebaikan yang kau berikan padaku

曾經走過的路有哭有笑
céngjīng zǒuguò de lù yǒu kū yǒu xiào 
Jalan yang pernah kita lewati ada tangisan ada tawa

你是我的唯一是我的依靠
nǐ shì wǒ de wéiyī shì wǒ de yīkào
Kau adalah satu satunya bagiku sandaran untuk ku

相信你是我今生的依靠
xiāngxìn nǐ shì wǒ jīnshēng de yīkào 
Percayalah kau adalah sandaran seumur hidupku ini

我願意一生陪你到老
wǒ yuànyì yīshēng péi nǐ dào lǎo 
Aku bersedia menemani mu seumur hidup sampai tua

無論愛有多苦幸福多難尋找
wúlùn ài yǒu duō kǔ xìngfú duō nàn xúnzhǎo 
Tak peduli betapapun pahitnya cinta , betapa sulitnya mencari kebahagiaan

我無怨無悔陪你到天涯海角 
wǒ wú yuàn wú huǐ péi nǐ dào tiānyáhǎijiǎo
Aku takkan menyesal menemanimu sampai ujung dunia

Temukan lebih banyak lagu lagu Mandarin terjemahan Indonesia : BLOG ANEKA LAGU.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar