Terjemah Lagu 那一刻是你 （Na Yi Ke Shi Ni）

LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/gTKAAohluhc

演唱 ： 姚大

Nà yīkè shì nǐ
那一刻是你
Saat itu adalah kamu

yòng ài rónghuàle wǒ de xīn
用爱融化了我的心
Melelehkan hatiku dengan cinta

mànmàn chángyè yǒu nǐ
漫漫长夜有你
Di malam yang panjang ada kamu

wǒ cái bù huì gǎndào gūjì
我才不会感到孤寂
Barulah aku merasa tak kesepian

nà yīkè shì nǐ
那一刻是你
Saat itu adalah kamu

wèi wǒ jiě kāile ài de shénmì
为我解开了爱的神秘
Memecahkan misteri cinta demi aku

chénzuì zài ài nǐ de gùshì lǐ
沉醉在爱你的故事里
Mabuk dalam kisah mencintai mu

nà yīkè shì nǐ
那一刻是你
Saat itu adalah kamu

yòng ài rónghuàle wǒ de xīn
用爱融化了我的心
Melelehkan hatiku dengan cinta

qīng qīng bǎ nǐ yōng zài huái lǐ
轻轻把你拥在怀里
Dengan lembut mendekapmu dalam pelukanku

bǎ nǐ pěng zài wǒ de zhǎngxīn
把你捧在我的掌心
Menggenggammu dalam telapak tangan ku

Zhè yīkè shì nǐ
这一刻是你
Saat ini adalah kamu

ràng wǒ dǒngdé ài yào zhēnxī
让我懂得爱要珍惜
Yang membuatku mengerti ,mencintai harus menghargai

píngpíng dàndàn de gùshì lǐ
平平淡淡的故事里
Dalam kisah yang sederhana

ài shì nǐ zhōng yǒu wǒ
爱是你中有我
Cinta adalah , dihatimu ada aku

wǒ zhōng yěyǒu nǐ
我中也有你
Di hatiku juga ada kamu

zhè yīkè shì nǐ
这一刻是你
Saat ini adalah kamu

ràng wǒ dǒngdé ài yào zhēnxī
让我懂得爱要珍惜
Yang membuatku mengerti ,mencintai harus menghargai

mànmàn cháng lù yǒu nǐ
漫漫长路有你
Di jalan yang panjang ada kamu

wǒ de shēngmìng cái yǒuyìyì
我的生命才有意义
Barulah hidupku berarti

zhè yīkè shì nǐ
这一刻是你
Saat ini adalah kamu

ràng wǒ tǐhuìle ài de zhēndì
让我体会了爱的真谛
Yang membuatku memahami makna cinta sesungguhnya

chénzuì zài ài nǐ de chūnfēng lǐ
沉醉在爱你的春风里
Mabuk dalam angin musim semi mencintaimu

Lebih banyak lagu Mandarin terjemahan Indonesia ada di :
BLOG ANEKA LAGU.