LIRIK LAGU - In Your Pocket – Maroon 5

Untuk setiap pasangan, memiliki privasi itu memang perlu. Tapi bukan berarti semua disembunyikan hingga banyak hal yang pasangannya tidak tahu. Karena jika sudah seperti itu, yang timbul hanyalah kecurigaan.

Say what you're mad at me for, me for
Yeah why you talk that evil, yeah
That's not the way you show love, show love
No love, no love, no no
Say what you're crying at me for, me for
Try to control your ego, yeah
That's not the way you show love, show love
No love, no love, no no

Hei, katakan dong, mengapa kau marah padaku? Mengapa kau justru mengatakan hal-hal yang buruk itu? Bukan begitu caranya menunjukkan cintamu kepadaku. Katakanlah saja apa yang membuatmu harus berteriak seperti itu kepadaku? Tak bisakah kau mengendalikan egomu sebentar saja? Bukan begitu caranya menunjukkan bahwa kau benar-benar sayang padaku.

'Cause I got all the things I wanna say
But nothing's coming out
And all the times I came to you
I never ever lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don't know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

Karena aku juga punya banyak hal yang ingin kusampaikan kepadamu. Tapi sayangnya, tak ada yang bisa keluar dari mulutku. Setiap kali aku menemuimu, aku tak bisa mengatakan dusta. Tunjukkan saja telepon yang ada di sakumu itu Yank. Aku akan menunggumu berfikir dulu karena aku tak tahu semua kemarahan ini sebenarnya tentang apa. Bukankah akan lebih mudah jika tak ada yang disembunyikan diantara kita? Ayo, tunjukkan saja padaku hape di kantungmu itu Yank. Siapa tahu masalahnya ada di sana.

So what you spying on me for, me for
Tell me what you're looking for, yeah
This shit you're saying is so low, so low
No love, no love, no no
But tell me where did you go, you go
When you saying need time alone, yeah
You really think I don't know, don't know
I know, I know, I know
Apa sih yang kau mata-matai dariku? Apa sih yang kau cari selama ini? Kesalahanku kah? Semua hal buruk yang kau katakan itu sungguh rendah di mataku. Nah, sekarang gantian aku yang tanya. Kemana saja kau selama ini setiap kali kau bilang bahwa kau butuh waktu untuk sendirian? Kau pikir aku tidak tahu apa yang selama ini kau lakukan?

Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
I'll show you mine
Yeah

Untuk adilnya, tunjukkan padaku apa isi ponselmu, maka aku akan menunjukkan apa isi ponselku kepadamu. Setuju?

I can't believe you looked me in the eye
And said to me you had nothing to hide
Yeah
Now you're dead to me, this really is goodbye
Goodbye

Sungguh tak bisa kupercaya kau masih bisa menatapku sambil berkata bahwa kau tak menyembunyikan apapun dariku. Padahal aku tahu semuanya. Bagiku kau sudah mati dengan semua dustamu. Baiklah, selamat tinggal saja untukmu.

Read More

LIRIK LAGU - Friction – Imagine Dragons

Lagu ini bagus lho. Menurutku, tentang sebuah kejenuhan. Di manapun, kapanpun, tentang apapun. Bisa tentang pekerjaan, tentang cinta, atau tentang hidup itu sendiri. Intinya, lagu ini ingin menyampaikan bahwa, lakukan saja yang harus dilakukan, maka apa yang kau sukai akan muncul dengan sendirinya. Kalau tak muncul-muncul bagaimana? Bersabar. Karena kalau niat kita kuat, pemikiran akan terus jalan dan semuanya akan terasa baik-baik saja.

get down with the victim
we both know you need them
you're stuck in the middle
of all irrelevance
and your heart is beating
cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now

turunlah dengan para korban. Aku tahu kau membutuhkan mereka. Kau terjebak di tengah-tengah ketidaknyambungan. Dan jantungmu berdebar kencang, karena kau tahu kau harusnya keluar dari tengah-tengah kebingungan itu dan bangkit menuju ke atas kembali sekarang.

when you've made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong
when you made it, when you made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong

dan ketika kau bisa melakukannya, kau bahkan tak mau memberitahuku apa yang telah kau lakukan untuk menyelesaikannya, karena kau tahu aku pasti akan salah paham.

you can't fight the friction
so ease it off
you can't take the pressure
so ease it off
don't tell me to be strong
ease it off
you can't fight the friction
so ease it off

kau tak bisa melawan perpecahan itu. Yang bisa kau lakukan hanyalah mengurangi ketegangannya. Kau orang yang tak bisa menanggung tekanan, jadi rileks saja. Tak usah berkata padaku untuk menjadi lebih kuat. Santai saja, karena kau tak bisa melawan semua masalah yang ada.

and get into the system
we both know you need one
the tip of the needle
is taking over you
and your heart is beating

masuki saja system yang ada. Semua orang tahu kau perlu melakukannya. Ujung jarum itu memang akan membuatmu tak nyaman dan jantungmu selalu berdebar kencang.

cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now

karena kau selalu tahu bahwa kau ingin sekali keluar dari segala keruwetan itu.

ohhh why can't you let go
like a bird in the snow
this is no place to build your home
kenapa tak kau lepaskan saja semuanya sejenak, seperti burung yang tak bisa terbang karena salju turun, juga tak bisa membuat sarang di manapun, maka yang harus dilakukan hanyalah menunggu musim panas tiba agar bisa terbang kembali ke angkasa. Sementara, nikmati saja dingin yang ada agar dingin itu tak membunuhmu.

Read More

LIRIK LAGU - Polaroid – Imagine Dragons

Kirain lagu apa, bahasanya muter-muter nggak jelas^_^. Biasa lah, lagunya Imagine Dragons rata-rata mbingungi tingkat tinggi (atau akunya yang bodoh ya???). Ternyata, lagu ini tentang jatuh cinta juga. Rasa yang biasanya indah hanya di analogikan dengan sebuah Polaroid. Tanpa debaran menunggu, hasil langsung nyata, cepat, tapi hanyalah sebuah gambar yang tak mewakili apapun dari dunia nyata, terutama soal rasanya.

I'm a reckless mistake
I'm a cold night's intake
I'm a one night too long
I'm a come on too strong
Aku adalah sebuah kesalahan yang berantakan. Aku adalah pembawa kedinginan saat malam. Aku adalah sebuah malam yang panjang. Dan aku terlalu kuat untuk dikalahkan.

all my life I've been living in the fast lane
can't slow down
I'm a rollin' freight train
one more time
gotta start all over
can't slow down
I'm a lone red rover

Sepanjang hidupku, aku telah melalui jalan yang panjang dan tergesa. Tak bisa pelan-pelan begitu saja. Aku adalah biaya tiket kereta bolak-balik, sekali lagi. Aku harus memulai dari awal lagi. Hidupku sudah tak bisa berjalan perlahan. Aku adalah pengembara dari suku berkulit merah.

I'm a hold my cards close
I'm a wreck what I love most
I'm a first class let down
I'm a shut up sit down

Kupegang kartuku, rahasiaku, erat-erat. Telah kuhancurkan apa yang paling kucinta. Aku adalah orang yang akan diusir pertama kalinya,d I manapun. Aku adalah orang yang hanya duduk diam memperhatikan sekitar.

I am a head case
I am the color of boom
that's never arriving
at you are the pay raise
always a touch out of view
and I am the color of boom

aku adalah kasus utama, warna dari sebuah ledakan yang tak pernah ada, tak pernah datang kepadamu untuk bangkit kembali. Aku selalu kehilangan pandangan, karena ledakannya menyilaukan mataku.

oh
how did it come to this
oh
love is a polaroid
better in picture
but never can fill the void

mengapa semua ini harus terjadi padaku? Jatuh cinta rasanya seperti sebuah kamera Polaroid. Tampilannya memang lebih bagus dan lebih nyata, tapi tetap saja tak bisa mengisi kekosongan yang ada.

I'm a midnight talker
oh I'm an alley walker
I'm a day late two face
I'm a burn out quick pace

Aku adalah seorang penjelajah tengah malam. Atau bisa di bilang, hanya penjelajah gang-gang sempit saja. Wajahku dan sikapku bisa berganti-ganti, tapi aku juga bisa menyelesaikan banyak masalah dalam diri dengan cepat sekali.

Read More

LIRIK LAGU - Smoke And Mirrors – Imagine Dragons

Sepertinya lagu ini mempertanyakan tentang eksistensi tuhan ya? Entahlah. Bahasanya terlalu canggih untuk bisa kuketahui makna sebenarnya.

this is my word
this is my way
show me a sign
sweep me away

ini kata-kataku, ini juga caraku. Tunjukkanlah tanda-tandanya epadaku, sapu lah diriku hingga bersih dan menghilang.

this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Inilah kata-kataku. Aku adalah seorang pematah hati, sekaligus penjaga gerbangnya. Aku merasa sangat jauh, tepat di sana.

deep in my heart, deep in my mind
take me away, take me away
this is my word
dream maker, life taker
open up my mind
jauh dalam lubuk hatiku, jauh dalam benakku, bawalah aku pergi. Inilah kata-kataku. Aku adalah pencipta mimpi, pengambil kehidupan. Bukalah pikiranku karena itu.

all I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
all that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe
but all that I know
is it just smoke and mirrors

yang kuyakini adalah, bahwa semua ini hanyalah mimpi yang terus membanjiriku. Yang kuharapkan adalah, hidup ini seperti asap dan kaca. Kadang berkabut, kadang sangat jelas hingga bisa digunakan untuk bercermin. Aku ingin meyakini  semua hal dalam hidup ini, tapi yang kutahu hanyalah tentang kabut dan cermin-cermin di sekelilingku.

fall to the ground
without a sound
this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there

Aku jatuh ketanah, berdebam tanpa suara. Inilah kata-kataku, dengarkanlah. Aku adalah pematah hati, penjaga gerbangnya.

I'm starting to cave
I'm losing my flame
I wanted your truth
but I wanted the pain
to disappear
dream maker, life taker
open up my mind
believe
I want to believe

aku mulai membentuk lorong-lorong gelap seperti gua. Aku telah kehilangan cahaya hidupku. Aku ingin sebuah kebenaran darimu, tapi aku juga menginginkan kesakitan dalam setiap fakta yang keluar. Wahai pencipta mimpi, wahai pengambil kehidupan, bukalah pintu hatiku, karena aku ingin mempercayaimu.

Read More

LIRIK LAGU - Leaving California – Maroon 5

Bukankah sebaiknya sebuah hubungan itu dilandasi dengan keterbukaan? Nah, kalau tiba-tiba ada yang membuat keputusan secara sepihak, rasanya pasti tidak nyaman.

You got in so late
It's Sunday morning
Said that you were leaving
Letting go of us
Where did we go wrong, oh
And now you say you're leaving California
Gotta head back East and want to leave tonight
Pack your things and go, oh
But if you run away
I won't be alright

Kau pulang terlalu larut, Sayang. Ini kan hari Minggu pagi. Kau bilang kau akan pergi, meninggalkan semua tentang kita. Apa yang salah dengan kita? Kau bahkan berencana meninggalkan California. Kau bilang kau harus kembali ke daerah timur dan harus berangkat sekarang juga. Yeah, silakan saja. Sana kemasi barang-barangmu dan pergilah. Tapi jika setelah itu kau melarikan diri dariku, kupastikan bahwa aku tak akan baik-baik saja.

Even if the sun crashes into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light
Stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah yeah yeah

Kau tahu, bahkan jika matahari jatuh di atas kita, aku tak akan pernah melepasmu pergi. Jika gelap yang kau takuti, aku bisa menjadi cahaya untukmu. Tetaplah bersamaku malam ini.

Pick up all the pieces
Fight to hold on
Put them back together, do it all for love, oh
Never let it go
Oh yeah, hm
'Cause I don't need a reason
Just to hold ya
One more of your teasing
Look you in the eyes, oh
Oh baby please don't go
Oh yeah
But if you run
Away I won't be alright

Setelah semua yang kau katakan, aku mencoba untuk mengumpulkan serpihan. Hatiku hancur berantakan, dan aku butuh sebuah pegangan. Ayolah, kembalilah. Mari kita perbaiki semuanya jika memang ada yang salah. Demi cinta yang kita miliki, pertahankanlah yang baik dari kita. Jangan lepaskan apa yang sudah kita miliki. Aku tak butuh alasan untuk memelukmu. Aku hanya ingin kau tetap menggodaku. Jangan pergi. Ya?

Read More

LIRIK LAGU - Unkiss Me – Maroon 5

Benar apa kata lagu ini. Hubungan yang digantung itu menyakitkan. Jika tak tahan, tegaskan bahwa harus ditinggalkan. Kepura-puraan hanya akan menambah kesakitan.

If you respect me
Don't protect me
You can tell me, I can handle it
Stop pretending, cause we're going down
If you let go, then just let go
It's disrespectful how you've handled this
Never ending, kinda round around
Jika kau menghormati apa adanya diriku, maka janganlah terlalu mengekangku dengan alasan melindungiku. Kau cukup menyampaikan saja kepadaku bahwa aku bisa menyelesaikan semuanya. Tak usahlah berpura-pura lagi, karena kita telah mulai memudar. Jika kau ikhlas, maka relakanlah saja. Sungguh tak sopan caramu menyelesakan semua ini. Karena semuanya tidak berakhir sempurna, hanya berputar-putar saja.

I lie to my heart cause I thought you felt it
You can't light a fire, if the candle's melted
No you don't have to love me
If you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna
Well, when you're better off

Kubohongi hatiku karena kupikir kau juga akan bisa merasakannya. Tahukah kau, bahwa kau tak akan bisa menyalakan kembali lilin yang telah meleleh dan habis sumbunya? Kau juga tak bisa menyalakan hatiku jika hatiku telah hancur. Kau tak harus mencintaku jika kau memang tak menginginkannya. Jangan berlaku seperti aku tak berarti bagimu. Jika kau memang ingin pergi, maka pergi saja lah.

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I missing
Just one thing
A brand new star

Dan jangan menciumku lagi. Juga jangan menyentuhku lagi. Tapi juga jangan ambil hatiku kembali. Karena aku pasti akan merindukan, bintang baru yang bersinar.

Can't erase this, can't delete this
I don't need this, I can't handle it
I just feel it, that you're over us
If I wait here, if I see you
It won't matter, what's the point of this?
We're in pieces, because you're over us

Mau bagaimana lagi. Aku tak bisa menghapus ataupun melenyapkan rasa ini. Aku tak membutuhkan semua kerepotan ini, karena aku tahu aku tak akan sanggup menghadapinya. Aku tak butuh penjelasan. Tapi bisa kurasakan, bahwa kau mulai menjauh. Tak mengapa jika aku masih bisa melihatmu di sekitarku. Tapi apa gunanya? Tak ada lagi kita. Tinggal kepingan kenangan yang tersisa.

Read More

LIRIK LAGU - It Was Always You – Maroon 5

Kadang sebuah pertemanan tanpa disadari telah menumbuhkan benih-benih cinta, saking seringnya bersama dan berbagi semua rasa.

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling, oh
All day long my heart was beating
Searching for the meaning, oh

Aku terbangun dengan keringat bercucuran, dari sebuah mimpi yang tak menenangkan. Perasaanku seketika berubah. Sepanjang hari ini jantungku terus berdebar, seolah mencari-cari sesuatu, sebuah makna yang tak pernah kutemukan.

Hazel eyes, I was so color blind
We were just wasting time, uh uh babe
For my whole life, we never crossed the line
Only friends in my mind, but now I realize

Mata yang coklat hazel itu, sungguh membuatku buta warna. Selama ini aku hanya menghabiskan waktu denganmu saja. Sepanjang hidupku, kita tak pernah melintasi batas-batas. Kuanggap kau hanya teman di pikiranku. Akan tetapi, sekarang kusadari bahwa…

It was always you
Can't believe I could not see it all this time
All this time
It was always you
Now I know why my heart wasn't satisfied
Satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you
Always you

Hany dirimulah yang selama ini bersemayam dalam pikiranku. Tak bisa kupercaya bahwa aku tak pernah menyadarinya selama ini. Sekarang aku mengerti, mengapa hatiku selalu meminta lebih. Karena dirimu lah yang selama ini hadir tapi tak pernah sedikitpun kumiliki. Tak perlu lagi bertanya-tanya, siapakah kiranya yang mampu menaklukan hatiku. Karena selama ini, ternyata dirimu telah berada di dalamnya.

All my hidden desires
Finally came alive, hmm
No, I never told lies
To you so why would I
Start tonight
Seluruh hasrat terpendamku, akhirnya muncul ke permukaan juga. Aku tak pernah berdusta, dan tak merasa perlu berdusta untuk mengatakan kepadamu mengapa aku baru mengungkapkan semuanya malam ini.

Read More