蘇路
帶刺的玫瑰(國)
作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
愛到心碎也不怪誰
ài dào xīn suì yě bù guài sheí
Cinta hingga hati hancur aku juga tak menyalahkan siapapun
再多苦也無所謂
zài duō kǔ yě wúsuǒwèi
Seberapapun pahitnya aku juga tak mempermasalahkan
就當作相愛都是一場誤會
jiù dàng zuò xiāng'ài dū shì yīchǎng wùhuì
Anggap saja cinta ini adalah sebuah kesalahpahaman
三分甜蜜 七分苦味
sān fēn tiánmì qī fēn kǔwèi
3 persen keindahan 7 persen kepahitan
放手去愛就不說後悔
fàngshǒu qù ài jiù bù shuō hòuhuǐ
Terlanjur mencintai takkan pernah menyesal
別說是你不對虛假安慰
bié shuō shì nǐ bùduì xūjiǎ ānwèi
Jangan bilang kau yang salah , itu hanya hiburan palsu
流乾眼淚也不怨誰
liú gān yǎnlèi yě bù yuàn shuí
Airmata telah habis mengalir , aku juga tak menyalahkan siapapun
誰叫愛情這樣美
sheí jiào àiqíng zhèyàng měi
Siapa suruh cinta begitu indah
總叫人不顧一切也要去追
zǒng jiào rén bùgù yīqiè yě yào qù zhuī
Selalu membuat orang rela melakukan apapun , tapi tetap saja ingin mengejar
三分清醒 七分沉醉
sān fēn qīngxǐng qī fēn chénzuì
3 persen sadar 7 persen mabuk
享受被疼被愛的感覺
xiǎngshòu bèi téng bèi ài de gǎnjué
Menikmati rasanya di sayangi dicintai
哪怕夢醒時分風怎樣吹
nǎpà mèng xǐng shí fēn fēng zěnyàng chuī
Meski ketika terjaga ,tertiup angin begitu saja
愛情的美 帶刺的玫瑰
àiqíng dì měi dàicì de méiguī
Keindahan cinta , mawar yang berduri
哪怕心已傷痕累累
nǎpà xīn yǐ shānghén lěilěi
Meski hati telah terluka parah
渴望那幸福感覺誰能了解
kěwàng nà xìngfú gǎnjué shuí néng liǎojiě
Siapa yang bisa memahami rasa yang mengharap kebahagiaan
夢醒以後還是天黑
mèng xǐng yǐhòu háishì tiān hēi
Setelah terjaga langit masih tetap gelap
寂寞的風還冷冷的吹
jìmò de fēng hái lěng lěng de chuī
Angin kesepian masih bertiup dingin
何不瀟灑一些告別從前
hébù xiāosǎ yīxiē gàobié cóngqián
Mengapa tak mengucapkan selamat tinggal pada masa dengan anggun
往事就讓他隨風飛
wǎngshì jiù ràng tā suí fēng fēi
Biarkan masa lalu terbang bersama angin
我相信愛情還是美
wǒ xiāngxìn àiqíng háishì měi
Aku percaya cinta tetap saja indah
流乾眼淚也不怨誰
liú gān yǎnlèi yě bù yuàn shuí
Airmata telah habis mengalir , aku juga tak menyalahkan siapapun
Lihat juga : Kumpulan Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia.
0 komentar:
Posting Komentar