Terjemah Lagu 你啊你啊 （Ni a Ni a ）

演唱 ： 魏如萱 

你啊你啊
作詞：魏如萱
作曲：魏如萱

我最喜歡和你一起發生的
wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
Aku sangat menyukai melakukan hal hal bersama denganmu 

是最平淡最簡單的日常
shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng 
Melakukan hal sehari hari yang biasa dan sederhana

面對面看著彼此咀嚼食物miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù 
Berhadapan saling memandang sambil mengunyah makanan

是最平靜最安心的時光
shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng  
Adalah saat yang paling tenang dan nyaman

wǒ bù xǐhuān nǐ hé biérén fāshēng de 
我不喜歡你和別人發生的
Aku tak suka kau melakukan sesuatu dengan orang lain

shì zuì àimèi zuì bùmíng de yǐncáng
是最曖昧最不明的隱藏
Adalah sesuatu yang tak jelas yang disembunyikan 

miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jiǎzhuāng zhèngcháng 
面對面看著彼此假裝正常
Berhadapan saling memandang seolah normal normal saja

shì zuì kěpà zuì ěxīn de shì a 
是最可怕最噁心的事啊 
Adalah hal yang paling menakutkan menjijikkan

āi wū āi wū āi āi wū wū wū ō ō 
欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔

yí yé yí yé āi wū wū wū ō ō
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔 

yí yé yí yé āi wū ō ō ō 
咦耶咦耶欸　嗚喔喔　喔

āi wū āi wū āi āi wū wū wū ō ō
 欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔

yí yé yí yé āi wū wū wū ō ō 
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔

yí yé hēi wū ō ō ō 
咦耶嘿　嗚喔喔喔 

hán jiǎng nǐ bùzhī wǒ ài de zhǐyǒu nǐ nǐ a nǐ a
咁講你不知我愛的只有你　你啊你啊
Hei, kamu tidak tahu, aku hanya mencintaimu, kamu, kamu

nǎhuì zhuǎn tóu jiù yào zǒu 
哪會轉頭就要走
Yang mana yang akan menoleh dan pergi

yīgè liǎng gè sān gè nǐ ài de dàodǐ yǒu jǐ gè
一個兩個三個　你愛的到底有幾個 
Seorang dua orang tiga orang , sebenarnya yang kau cintai itu berapa orang

mài gē jiǎng bái zéi huà
麥擱講白賊話
Janganlah lagi berkata bohong 

wǒ de xīn jiù yào tòng jiǎ yīzhí liúxuè我的心就要　痛甲一直流血
Hatiku terasa sakit selalu berdarah

Lebih banyak lagu Mandarin Terjemahan Indonesia lainnya lihat di : BLOG ANEKA LAGU.