Terjemah Lagu 别伤害我 （ Bie Shanghai Wo ）

Link Youtube : 
https://youtu.be/dIxfdckRqDs

演唱 ： 依文

Jìrán nǐ àizhe wǒ
既然你爱着我
Sejak kau mencintaiku

jiù bié shānghài wǒ
就别伤害我
Maka jangan kau melukai ku

wǒ zhēn de hǎo nánguò
我真的好难过
Aku sungguh merasa sangat sedih

zài yě kàn bù dào yǐqián de wǒ
再也看不到以前的我
Tak bisa lagi melihat aku yang dulu

kùn zàile ài de xuánwō
困在了爱的漩涡
Menderita dalam pusaran cinta

nǐ líkāile wǒ
你离开了我
Kau telah meninggalkanku

shānghàile wǒ
伤害了我
Telah melukai ku

bié shuō nǐ fùchū tài duō
别说你付出太多
Jangan bilang kau berkorban terlalu banyak

céngjīng de wēnróu bànzhe jìmò
曾经的温柔伴着寂寞
Kelembutan yang dulu menemani kesepian

kūqì de yǎnlèi wúfǎ shǎnduǒ
哭泣的眼泪无法闪躲
Tangisan airmata tak terelakkan

wúfǎ shǎnduǒ
无法闪躲
Tak terelakkan

céngjīng de yīgè chéngnuò
曾经的一个承诺
Dulu sebuah janji

wǒ shīqùle zìwǒ
我失去了自我
Membuatku kehilangan diri sendiri

zhēnxīn de àizhe nǐ
真心的爱着你
Mencintaimu dengan tulus

què méiyǒu yīdiǎn bǎwò
却没有一点把握
Namun sedikitpun tak kau pertahankan

qiūtiān de fēng chuīguò
秋天的风吹过
Angin musim gugur bertiup

àiqíng de xiàn duàn luò
爱情的线断落
Benang cinta telah putus

kàn bù dào céngjīng de nǐ
看不到曾经的你
Tak terlihat lagi kau yang dulu

liú xiàle gūdú de wǒ
留下了孤独的我
Tinggallah aku yang kesepian

céngjīng de wēnróu dōu suí fēng qù
曾经的温柔都随风去
Kelembutan yang dulu semua telah pergi bersama angin

rújīn nǐ zǒu dé hǎo sǎtuō
如今你走得好洒脱
Sekarang kau pergi dengan tanpa beban ( bebas  )

Temukan lebih banyak lagu Mandarin terjemahan di : www.liriklaguku20.blogspot.com.