Terjemah Lagu 老婆你辛苦了 ( Laopo Ni Xinku Le )

老婆你辛苦了
作詞：祁隆
作曲：祁隆
演歌 ：祁隆

自從和你組建了這個家
zìcóng hé nǐ zǔjiànle zhège jiā
Sejak membangun rumah tangga ini dengan mu

我知道我的責任變得重大
wǒ zhīdào wǒ de zérèn biàn dé zhòngdà
Aku tahu tanggungjawab ku berubah  semakin besar

每日每夜我都呵護著它
měi rì měi yè wǒ dū hēhùzhe tā
Setiap hari setiap malam aku selalu menjaganya

不讓它受到任何風吹雨打
bù ràng tā shòudào rènhé fēngchuī yǔ dǎ
Takkan membiarkan dia terkena terpaan angin dan hujan

要個寶貝是我們今年的計劃
yào gè bǎobèi shì wǒmen jīnnián de jìhuà
Menginginkan seorang baby adalah rencana kita tahun ini

也是雙方的老人都期盼的啊
yěshì shuāngfāng de lǎorén dōu qī pàn de a
Orang tua dari dua belah pihak juga mengharapkannya

是男是女我都無所謂啦
shì nán shì nǚ wǒ dū wúsuǒwèi la
Laki atau perempuan bagiku sama saja

只要我們有一個完整的家
zhǐyào wǒmen yǒu yīgè wánzhěng de jiā
Asal kita punya sebuah keluarga yang lengkap

老婆你辛苦了
lǎopó nǐ xīnkǔle
Istriku,terima kasih kau telah bekerja keras

老婆你辛苦了
lǎopó nǐ xīnkǔle
Istriku ,terima kasih kau telah bekerja keras

緣分讓我們在一起
yuánfèn ràng wǒmen zài yīqǐ
Jodoh telah membuat kita bersatu

一輩子相互牽掛
yī bèi zǐ xiānghù qiānguà
Seumur hidup saling menjaga


老婆你辛苦了
lǎopó nǐ xīnkǔle
Istriku,terima kasih kau telah bekerja keras

老婆你辛苦了
lǎopó nǐ xīnkǔle
Istriku,terima kasih kau telah bekerja keras

只要能幸福我們的家
zhǐyào néng xìngfú wǒmen de jiā
Asalkan keluarga kita bisa bahagia

再苦再累我也不怕
zài kǔ zài lèi wǒ yě bùpà
Betapapun susahnya lelahnya aku juga tak takut


Temukan lebih banyak lagu Mandarin terjemahan di : BLOG ANEKA LAGU.