Minggu, 30 September 2018

Terjemah Lagu 愛上你是我忘不了的痛 ( Ai Shang Ni Shi Wo Wang Bu Liao De Tong )


LINK YOUTUBE : 
https://youtu.be/v46bVdwhV_s.



演歌 :于海龍

作詞:勾輝
作曲:勾輝
編曲:大虎

nǐ de wēnróu wǒ zěnme wàngdiào
你的溫柔我怎麼忘掉
Bagaimana aku bisa melupakan kelembutan mu

wǒ duō xiǎng liú zhù nǐ nǎpà zuìhòu yī miǎo
我多想留住你哪怕最後一秒
Aku ingin mempertahankanmu ,bahkan pada detik terakhir

kěshì wǒ zuò bù dào wǒ zuò bù dào
是我做不到 我做不到
Tapi aku tak bisa aku tak bisa

wǒ zhīdào ài shàng nǐ shì zhè yīshēng dōu wàng bùliǎo
我知道愛上你是這一生都忘不了
Aku tahu mencintai mu adalah hal yang tak bisa kulupakan seumur hidup ini

wǒ duō xiǎng zàicì de bàozhe nǐ
我多想再次的抱著你
Aku sangat ingin memeluk mu sekali lagi

shuō shuō xīnlǐ zuì ānwèi dehuà
說說心裡最安慰的話
Mengatakan ungkapan hati yang paling menentramkan

wǒ duō xiǎng zàicì de wěn wěn nǐ
我多想再次的吻吻你
Aku ingin mencium mu sekali lagi

wǒ xiǎng wǒ shì zhēn de láibují
我想我是真的來不及
Aku pikir aku telah benar benar terlambat

shì wǒ de bù xiǎoxīn
是我的不小心
Akulah yang tak hati hati

bǎ nǐ shāng dì nàme chèdǐ
把你傷的那麼徹底
Sehingga membuat begitu sangat terluka

wǒ bùshì cúnxīn hé gùyì
我不是存心和故意
Aku bukan punya rencana dan sengaja

zhǐ yīn wǒ de yǎnzhōng
只因我的眼中
Hanya karena di mataku

hái cángzhe wěiqu de lèi dī
還藏著委屈的淚滴
Masih tersembunyi airmata penderitaan

nǐ de wēnróu wǒ zěnme wàngdiào
你的溫柔我怎麼忘掉
Bagaimana aku bisa melupakan kelembutanmu

shì nǐ ràng wǒ zǒu jìnle nǐ de huáibào
是你讓我走進了你的懷抱
Kau yang telah membuatku masuk ke pelukanmu

kěshì wǒ zài liúlèi jìxù de liúlèi
可是我在流淚 繼續的流淚
Tapi aku menangis dan terus menangis

rèn shāng tòng zài wǒ xīnlǐ miàn rào
任傷痛在我心裡面繞
Sehingga rasa sakit melilit dalam hatiku


Temukan lebih banyak lagu mandarin di : BLOG ANEKA LAGU.
Share:

0 komentar:

Posting Komentar