Biasanya dunia khayal itu hanya milik anak-anak. Tapi bahkan manusia dewasa pun memilikinya. Hanya saja, kebanyakan orang dewasa memilih untuk mematikan daya khayalnya. Tidak ada yang salah dengan impian dan khayalan selama itu membuat hidup semakin berwarna dan rajin berkarya.
You see it all around us,
In every single color
And every written answer
The crowns are re-invention
And then it's black, then it's white
And when it is dark, then it's light
So fill in all the spaces with imaginary places
Kau telah melihatnya di sekitar kita, di setiap satuan warna, dan disetiap jawaban yang tertulis. Para pemangku tahta itu adalah sebuah penemuan ulang. Lalu kemudian menggelap, untuk kemudian terang. Jadi, penuhi saja seluruh tempat kosong di otakmu dengan tempat-tempat khayalan.
It's frustrating when no one else sees everything you see
So, for now it is just an illusion, confusion
Unless it's someone who believes
Sungguh menyebalkan ketika tak ada seorang pun yang bisa melihat apa yang kau lihat. Bagimu sekarang ini hanyalah sebuah khayalan, kebingungan sesaat sampai ketika ada seseorang yang mempercayai apa yang kau lihat dan ceritakan.
When you love tell me what do you see?
Tell me, tell me
Is it real? Is it fiction?
You know they make believe
And they think it's just a tad better
Where would you rise
If you beat certain steps
Full of fences and clouds
Until people just ride
They've bene playing for life
It's been staged twice now
It is extraordinary, we're stronger
See, believe believe believe
Kapan kau akan bersedia untuk menceritakan kepadaku apa yang telah kau lihat? Apakah tempat itu nyata, atau hanya dongeng belaka? Kau tahu semua itu membuatmu percaya. Dan bagi mereka, anak kecil yang mendengarnya berarti semakin bagus efeknya. Kapan kau akan tumbuh jika kau terus bergerak dalam irama yang sama yang penuh dengan pagar dan awan-awan hingga banyak orang yang dengan begitu mudahnya menunggangimu. Mereka hanya bermain-main sepanjang hidup mereka. Sudah terbukti dua kali, luar biasa dan semakin kuat. Liahatlah, kepercayaan bisa mempengaruhimu dengan sangat dahsyat.
I was told into ???
Just to see the fundamental
I only see the white lights, the sunset in the sunrise
And if it is weak, then it's wrong
And just when it's right, then it's wrong
Everything that I see it's nothing like it should be
And yes, it's so frustrating when no one else sees everything you see
So, for now it is just an illusion, confusion
Unless it's someone who believes
Apa yang kusampaikan tadi? Lihatlah awalnya, dasarnya. Aku hanya bisa melihat cahaya keputihan, di mana matahari tenggelam ada pada matahari terbit. Jika lemah, maka sebenarnya semua itu salah. Semua yang kulihat tak seperti yang seharusnya. Dan memang sih, sangat menyebalkan jika apa yang kita lihat tak bisa dilihat oleh orang lain. Semua menganggap hanya khayalan, sebuah kebingungan sementara sampai ada seseorang yang mempercayainya.
Just imagination,
Or creative speculation
Our lives calling
Were never meant to be boring
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe!
Mungkin memang hanya sebuah khayalan, imaginasi, impian. Bisa jadi itu juga spekulasi kreatif terhadap sebuah kenyataan, agar hidup kita tak pernah membosankan. Tinggal bagaimana kita hendak mempercayainya.
You see it all around us,
In every single color
And every written answer
The crowns are re-invention
And then it's black, then it's white
And when it is dark, then it's light
So fill in all the spaces with imaginary places
Kau telah melihatnya di sekitar kita, di setiap satuan warna, dan disetiap jawaban yang tertulis. Para pemangku tahta itu adalah sebuah penemuan ulang. Lalu kemudian menggelap, untuk kemudian terang. Jadi, penuhi saja seluruh tempat kosong di otakmu dengan tempat-tempat khayalan.
It's frustrating when no one else sees everything you see
So, for now it is just an illusion, confusion
Unless it's someone who believes
Sungguh menyebalkan ketika tak ada seorang pun yang bisa melihat apa yang kau lihat. Bagimu sekarang ini hanyalah sebuah khayalan, kebingungan sesaat sampai ketika ada seseorang yang mempercayai apa yang kau lihat dan ceritakan.
When you love tell me what do you see?
Tell me, tell me
Is it real? Is it fiction?
You know they make believe
And they think it's just a tad better
Where would you rise
If you beat certain steps
Full of fences and clouds
Until people just ride
They've bene playing for life
It's been staged twice now
It is extraordinary, we're stronger
See, believe believe believe
Kapan kau akan bersedia untuk menceritakan kepadaku apa yang telah kau lihat? Apakah tempat itu nyata, atau hanya dongeng belaka? Kau tahu semua itu membuatmu percaya. Dan bagi mereka, anak kecil yang mendengarnya berarti semakin bagus efeknya. Kapan kau akan tumbuh jika kau terus bergerak dalam irama yang sama yang penuh dengan pagar dan awan-awan hingga banyak orang yang dengan begitu mudahnya menunggangimu. Mereka hanya bermain-main sepanjang hidup mereka. Sudah terbukti dua kali, luar biasa dan semakin kuat. Liahatlah, kepercayaan bisa mempengaruhimu dengan sangat dahsyat.
I was told into ???
Just to see the fundamental
I only see the white lights, the sunset in the sunrise
And if it is weak, then it's wrong
And just when it's right, then it's wrong
Everything that I see it's nothing like it should be
And yes, it's so frustrating when no one else sees everything you see
So, for now it is just an illusion, confusion
Unless it's someone who believes
Apa yang kusampaikan tadi? Lihatlah awalnya, dasarnya. Aku hanya bisa melihat cahaya keputihan, di mana matahari tenggelam ada pada matahari terbit. Jika lemah, maka sebenarnya semua itu salah. Semua yang kulihat tak seperti yang seharusnya. Dan memang sih, sangat menyebalkan jika apa yang kita lihat tak bisa dilihat oleh orang lain. Semua menganggap hanya khayalan, sebuah kebingungan sementara sampai ada seseorang yang mempercayainya.
Just imagination,
Or creative speculation
Our lives calling
Were never meant to be boring
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe believe
Believe!
Mungkin memang hanya sebuah khayalan, imaginasi, impian. Bisa jadi itu juga spekulasi kreatif terhadap sebuah kenyataan, agar hidup kita tak pernah membosankan. Tinggal bagaimana kita hendak mempercayainya.
0 komentar:
Posting Komentar