Ini Ost nya Tangled (Rapunzel). Dinyanyikan oleh pengisi suara tokoh utama, Rapunzel (Mandy Moore) dan Flynn Ryder (Zachary Levi). Aku suka suaranya Zachary Levi, Macho gimana … gitu
Lagu ini pas adegan nonton lampion bersama, di tengah danau yang tenang. Alangkah romantisnya.
[Mandy Moore]
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be
Dulu, hariku begitu menjemukan. Yang kulihat hanyalah lingkungan sekitarku yang begitu-begitu saja. Tak ada yang menarik, tak ada yang menggairahkan hatiku. Dari dalam diriku, kulihat lingkungan sekitarku. Memposisiskan diriku untuk melihat diriku sendiri, oh, alangkah membosankannya. Aku sama sekali tak pernah tahu, ada dunia yang begitu indah di luar sana. Aku tak tahu, ada ledakan emosi yang luar biasa yang ternyata bisa kurasa. Sekarang, saat ini, aku di sini, mengedipkan diriku dalam kerlip cahaya, menikmati indahnya dunia yang tak pernah kulihat sebelumnya. Dan mulai sekarang , aku merasa, bahwa di sinilah seharusnya diriku berada.
[Mandy Moore]
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Pada akhirnya, kusaksikan sendiri cahaya itu. Begitu indah berkelap-kelip. Menerangi hatiku, menyingkirkan kabut gelap dalam diriku. Dan kulihat segalanya berubah menjadi begitu indah. Kulihat langit yang lebih biru, awan yang lebih putih, pepohonan yang lebih hijau. Seolah ada tangan-tangan yang baru saja mengecatnya menjadi baru. Mentari terasa lebih hangat, dan sinarnya terlihat lebih cerah dan mencerahkan. Semua ini, karena aku bersamamu. Duniaku berubah menjadi lebih indah setelah aku bertemu dirimu.
[Zachary Levi]
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
Kau benar. Sama seperti yang kurasakan saat ini, duniaku pun berubah setelah akku bertemu denganmu. Hari-hariku yang dulu, kuhabiskan hanya untuk mengejar mimpi, hidup dalam dunia abu-abu. Aku tak pernah menyadari, bahwa kau lah mimpikku yang paling utama. Bersamamu, seolah segala mimpiku di masa lalu tak lagi berharga. Ada dirimu di sini, di antara kerlap-kerlip cahaya di atas sana, kau lebih bercahaya di mataku. Kau terlihat lebih indah dari segala hal di sekitarmu. Tiba-tiba aku menyadari, bahwa bersamamulah, tempatku seharusnya berada. Aku tidak lagi hendak melanglang buana.
[Both]
And at last I see the light
Oh, akhirnya kutemukan cahaya terang yang mencerahkan hatiku.
[Zachary Levi]
And it's like the fog has lifted
Dan cahaya itu, dirimu, mengusir segala kegelapan dalam kehidupanku.
[Both]
And at last I see the light
Pada akhirnya kutemukan pencerahan di hatiku, yaitu dirimu.
[Mandy Moore]
And it's like the sky is new
Dan bersamamu, dunia dan seluruh isinya terlihat seperti baru pertama kali kulihat. Begitu indah, begitu mempesona.
[Both]
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Duniaku, hatiku, terasa hangat dan nyata. Pandanganku pada dunia ini langsung berubah begitu mengenalmu. Ternyata, ada banyak hal indah yang tak kuhiraukan sebelumnya, berada di sekitarku. Sekarang, kulihat segalanya dengan lebih indah berkat kehadiranmu di sisiku.
Now that I see you
Semua keindahan ini, berkat kehadiranmu dalam hidupku.
Lagu ini pas adegan nonton lampion bersama, di tengah danau yang tenang. Alangkah romantisnya.
[Mandy Moore]
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be
Dulu, hariku begitu menjemukan. Yang kulihat hanyalah lingkungan sekitarku yang begitu-begitu saja. Tak ada yang menarik, tak ada yang menggairahkan hatiku. Dari dalam diriku, kulihat lingkungan sekitarku. Memposisiskan diriku untuk melihat diriku sendiri, oh, alangkah membosankannya. Aku sama sekali tak pernah tahu, ada dunia yang begitu indah di luar sana. Aku tak tahu, ada ledakan emosi yang luar biasa yang ternyata bisa kurasa. Sekarang, saat ini, aku di sini, mengedipkan diriku dalam kerlip cahaya, menikmati indahnya dunia yang tak pernah kulihat sebelumnya. Dan mulai sekarang , aku merasa, bahwa di sinilah seharusnya diriku berada.
[Mandy Moore]
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Pada akhirnya, kusaksikan sendiri cahaya itu. Begitu indah berkelap-kelip. Menerangi hatiku, menyingkirkan kabut gelap dalam diriku. Dan kulihat segalanya berubah menjadi begitu indah. Kulihat langit yang lebih biru, awan yang lebih putih, pepohonan yang lebih hijau. Seolah ada tangan-tangan yang baru saja mengecatnya menjadi baru. Mentari terasa lebih hangat, dan sinarnya terlihat lebih cerah dan mencerahkan. Semua ini, karena aku bersamamu. Duniaku berubah menjadi lebih indah setelah aku bertemu dirimu.
[Zachary Levi]
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
Kau benar. Sama seperti yang kurasakan saat ini, duniaku pun berubah setelah akku bertemu denganmu. Hari-hariku yang dulu, kuhabiskan hanya untuk mengejar mimpi, hidup dalam dunia abu-abu. Aku tak pernah menyadari, bahwa kau lah mimpikku yang paling utama. Bersamamu, seolah segala mimpiku di masa lalu tak lagi berharga. Ada dirimu di sini, di antara kerlap-kerlip cahaya di atas sana, kau lebih bercahaya di mataku. Kau terlihat lebih indah dari segala hal di sekitarmu. Tiba-tiba aku menyadari, bahwa bersamamulah, tempatku seharusnya berada. Aku tidak lagi hendak melanglang buana.
[Both]
And at last I see the light
Oh, akhirnya kutemukan cahaya terang yang mencerahkan hatiku.
[Zachary Levi]
And it's like the fog has lifted
Dan cahaya itu, dirimu, mengusir segala kegelapan dalam kehidupanku.
[Both]
And at last I see the light
Pada akhirnya kutemukan pencerahan di hatiku, yaitu dirimu.
[Mandy Moore]
And it's like the sky is new
Dan bersamamu, dunia dan seluruh isinya terlihat seperti baru pertama kali kulihat. Begitu indah, begitu mempesona.
[Both]
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Duniaku, hatiku, terasa hangat dan nyata. Pandanganku pada dunia ini langsung berubah begitu mengenalmu. Ternyata, ada banyak hal indah yang tak kuhiraukan sebelumnya, berada di sekitarku. Sekarang, kulihat segalanya dengan lebih indah berkat kehadiranmu di sisiku.
Now that I see you
Semua keindahan ini, berkat kehadiranmu dalam hidupku.
0 komentar:
Posting Komentar